Translation of the song lyrics NERDESİN - Ati242

NERDESİN (original)

Gelen seni aratır
Kıskansınlar
Yeri göğü aradım
Bulamadım hâlâ
Kırık kolum kanadım
Bi' bakıma hasta
Büyük konuşan bi' gün
Bi' kadına rastlar
Bi' sigara yaktım geçmişe be dumanlayım hâlen
Fotoğraflarını açtım zehirlerim kalbimi, o vov vov
Sonuysa değişmez ama hep farklı hikâye
Yirmi dörte bastım, ruhuma henüz bi' tedavim yok
Biriktirdim dost sanardım da bi' bakıma çevrem yok (Oh, no!)
Size kinim yok yeter ki yalanlara karın tok
Aramam sanma çıkmazda yine yalnızsan
Seni andım say, bu parça yarınlara ahdım bak
Bi' gün hüzün bi' günse mutluluk
Geçmişim dünüm, yarınlar tutkumuz
Neden hep zülüm?
İçerde kuşkunuz
Değişken yüzün, bulursun kulbunu
Kafam hep dolu
Bilemem sonu
Nerdesin?
(Canım, nerdesin?)
Göremem seni
Kafam hep dolu
Bilemem sonu
Nerdesin?
(Canım, nerdesin?)
Göremem seni
Lütfederse yalnızlığın gidişi
Kalbe günler aydınlık (Oh, no!)
Akbabalar üşüştü hızlı
Bedenim kaplı sis ve kırgınlık
Belki biz de arsızdık
Ve kazdık kuyu ki motto çapkınlık
Her laf şimşekti çarptı
Ama biz neden 0'la çarpıldık?
Sandın her şey tastamam
Sandın döndürmez iş arkadan (Oh, no!)
Kaldım sabırla baş başa
Bi' kadeh bi' yitikle yan yana
Gücüm olsa dağlara
Haykırsam gönülden naralar
Bu yürekti dağlayan koca şehri
Geç oldu anlamam
Kurak nehirler ağlamaz
Taş kalbini kesmez falçata (Oh, no!)
Aşkı gördük kaçmadan
Nereye böyle hiç yüzüme bakmadan, ha?
Bi' yokuşsun ve koşmam artık
Tanımaz mısın cidden sorsalar?
O cesur duygu korkak artık
Gelmez akıl başa hep sonradan
Bi' gün hüzün bi' günse mutluluk
Geçmişim dünüm, yarınlar tutkumuz
Neden hep zülüm?
İçerde kuşkunuz
Değişken yüzün, bulursun kulbunu
Kafam hep dolu
Bilemem sonu
Nerdesin?
(Canım, nerdesin?)
Göremem seni
Kafam hep dolu
Bilemem sonu
Nerdesin?
(Canım, nerdesin?)
Göremem seni

(translation)

Coming looking for you
they're jealous
I searched the sky
I still can't find
my broken arm bleed
sick in a way
Big talk day
He meets a woman
I lit a cigarette to the past and still smoke
I opened your photos, I poison my heart, o
The end doesn't change, but it's always a different story.
I'm on twenty-four, I don't have a cure for my soul yet
I used to save up and thought I was a friend but somehow I have no friends (Oh, no!)
I have no grudge against you, as long as you have a stomach for lies
Don't think my call is dead if you're alone again
Count me on you, this piece is my word for tomorrow
One day sadness, one day happiness
My past is my yesterday, tomorrow is our passion
Why am I always cruel?
Your doubt inside
Your changeable face, you'll find your handle
My head is always full
I don't know the end
Where are you?
(Where are you honey?)
I can't see you
My head is always full
I don't know the end
Where are you?
(Where are you honey?)
I can't see you
If it pleases, the departure of loneliness
To the heart the days are bright (Oh, no!)
The vultures came fast
My body is covered with fog and resentment
Maybe we were cheeky too
And we dug a well that the motto is licentiousness
Every word struck lightning
But why are we multiplied by 0?
You thought everything was perfect
You think it won't turn around from the back (Oh, no!)
I stayed patiently alone
Lose a glass of water side by side
If I had the strength to go to the mountains
If I shout, they cry wholeheartedly
This heartbreaking big city
I don't understand it's late
Dry rivers don't cry
Don't cut your stone heart (Oh, no!)
We saw love without running away
Where without looking at me like that, huh?
You're a hill and I won't run anymore
Wouldn't you know if they asked you seriously?
That brave feeling is a coward now
It doesn't come to mind, it's always later
One day sadness, one day happiness
My past is my yesterday, tomorrow is our passion
Why am I always cruel?
Your doubt inside
Your changeable face, you'll find your handle
My head is always full
I don't know the end
Where are you?
(Where are you honey?)
I can't see you
My head is always full
I don't know the end
Where are you?
(Where are you honey?)
I can't see you