| Schalentier, wie steht es um deinen Kern?
| Shellfish, how's your core?
|
| Unter dir erstreckt sich ein schwarzes All
| A black universe stretches out beneath you
|
| Aus Flüssigkeit. | From liquid. |
| Der Tag ist nun nicht mehr fern:
| The day is not far off now:
|
| Es wird Zeit für den universalen Knall
| It's time for the universal bang
|
| Wir kommen und wir geh’n allein, das Zwischendrin zählt ganz zum Schluss
| We come and we go alone, the in-between counts at the very end
|
| Kosmonautilus
| cosmonautilus
|
| Warst du nicht zu lange blind?
| Haven't you been blind too long?
|
| Kosmonautilus
| cosmonautilus
|
| Spürst du nicht, wie es beginnt?
| Don't you feel how it begins?
|
| Kosmonautilus
| cosmonautilus
|
| Was du tief in dir verbirgst, kommt frei, wenn du den Zauber wirkst
| What you hide deep inside comes out when you cast the spell
|
| Es existiert im Überfluss!
| It exists in abundance!
|
| Kosmonautilus
| cosmonautilus
|
| Weichtierkern, wie steht es um deine Schale?
| Mollusc core, how's your shell?
|
| Viel gelernt, behalten und Leid erfahr’n
| Learned a lot, keep it and experience suffering
|
| Konzentriert, doch begreifst du nicht das Banale
| Concentrated, but you don't understand the banal
|
| Ungerührt reist du weiter nach all den Jahr’n
| Unmoved you continue to travel after all these years
|
| Der Harnisch hält, geht alles gut, kein Riss, doch auch kein Abschiedskuss
| The armor holds, everything goes well, no tear, but also no goodbye kiss
|
| Kosmonautilus
| cosmonautilus
|
| Warst du nicht zu lange blind?
| Haven't you been blind too long?
|
| Kosmonautilus
| cosmonautilus
|
| Spürst du nicht, wie es beginnt?
| Don't you feel how it begins?
|
| Kosmonautilus
| cosmonautilus
|
| Was du tief in dir verbirgst, kommt frei, wenn du den Zauber wirkst
| What you hide deep inside comes out when you cast the spell
|
| Es existiert im Überfluss!
| It exists in abundance!
|
| Kosmonautilus
| cosmonautilus
|
| Warst du nicht zu lange blind?
| Haven't you been blind too long?
|
| Kosmonautilus
| cosmonautilus
|
| Spürst du nicht, wie es beginnt?
| Don't you feel how it begins?
|
| Kosmonautilus
| cosmonautilus
|
| Was du tief in dir verbirgst, kommt frei, wenn du den Zauber wirkst
| What you hide deep inside comes out when you cast the spell
|
| Es existiert im Überfluss!
| It exists in abundance!
|
| Kosmonautilus
| cosmonautilus
|
| Kein Soll erfüllt, Bedarf gestillt, aus deinem Kann wird endlich Muss
| No target fulfilled, need satisfied, your can finally becomes a must
|
| Kosmonautilus
| cosmonautilus
|
| Verfluchter Leidensweg, verdammter Schmerz und manchmal Hochgenuss
| Cursed ordeal, damned pain and sometimes great pleasure
|
| Kosmonautilus | cosmonautilus |