Translation of the song lyrics Duett (Das Minnelied der Incubi) - ASP

Duett (Das Minnelied der Incubi) (original)

Würd gern mit dir die Erde fühlen
Und mit Rosenblättern blutrot färben
Und mit dir allein in den Garten wandeln gehn
Bevor die Sommerblüten sterben.
Wir gehen und ich nehm dich an der Hand
Behüte dich in deinem Schlummer
Und ich bringe dir mein Herz als Opfer dar
Bewahr dich vor allem Kummer
Wieg, wieg, wieg, dich im Tanze
Komm und lass uns dich lehrn
Flieg, flieg, flieg, hab Vertrauen
Denn der Morgen ist fern
Morgenrot,
Wenn das Licht die Nacht bedroht
Denn im Traum allein
Kann ich bei dir sein
Und verflieg im Morgenrot
Du bist so wunderschön und ich kann kaum
Ertragen wenn Du weinst
Und es kann niemals eine Macht auf dieser Welt
So stark wie diese Liebe sein
Wieg, wieg, wieg, dich im Tanze
Komm und lass uns dich lehrn
Flieg, flieg, flieg, hab Vertrauen
Denn der Morgen ist fern
Morgenrot,
Wenn das Licht die Nacht bedroht
Denn im Traum allein
Kann ich bei dir sein
Und verflieg im Morgenrot

Duett (Das Minnelied der Incubi) (translation)

Would like to feel the earth with you
And dye it blood red with rose petals
And walk alone in the garden with you
Before the summer blooms die.
We'll go and I'll take you by the hand
Keep you in your slumber
And I offer you my heart as a sacrifice
Save yourself from all sorrow
Weigh, weigh, weave yourself in the dance
Come and let us teach you
Fly, fly, fly, have faith
Because the morning is far away
dawn,
When the light threatens the night
Because in a dream alone
can i be with you
And fade away in the dawn
You are so beautiful and I can hardly
Endure when you cry
And there can never be a power in this world
Be as strong as this love
Weigh, weigh, weave yourself in the dance
Come and let us teach you
Fly, fly, fly, have faith
Because the morning is far away
dawn,
When the light threatens the night
Because in a dream alone
can i be with you
And fade away in the dawn