Translation of the song lyrics А может быть - Артём Качер

А может быть (original)

Время понять, что для меня
Её слова, её игра
Снова одинок странник на пути
Без направления
Только не спеши заметать следы
Твои, душа
А может быть, всё это было зря,
А может быть, нас не поменять,
Но в памяти сквозь туман и дым
Моменты, как вместе были мы Попытки всё объяснить тебе
Но, видимо, я уже не я Что ты теперь просто человек
Которого я когда-то знал,
А может быть?
Вспомни рассвет, где мы одни
Тот разговор про две судьбы
Ленты в голове, словно в поиске
Слов не сказанных
Теперь ты далеко, но этот шторм во мне
Так и не утих
А может быть, всё это было зря,
А может быть, нас не поменять,
Но в памяти сквозь туман и дым
Моменты, как вместе были мы Попытки всё объяснить тебе
Но, видимо, я уже не я Что ты теперь просто человек
Которого я когда-то знал
Знаю точно, ты помнишь всё, как помню я Знаю, хотела бы вернуть всё, как было тогда
Я посмотрю в твои глаза и станет легче
Мне сказать, что ты всегда будешь моя
А может быть, всё это было зря,
А может быть, нас не поменять,
Но в памяти сквозь туман и дым
Моменты, как вместе были мы Попытки всё объяснить тебе
Но, видимо, я уже не я Что ты теперь просто человек
Которого я когда-то знал
Знаю, должна ты помнить всё, как помню

А может быть (translation)

Time to understand what is for me
Her words, her game
Again a lonely wanderer on the way
no direction
Just don't rush to cover your tracks
Yours, soul
Or maybe it was all in vain,
And maybe we can't be changed,
But in memory through fog and smoke
Moments when we were together Attempts to explain everything to you
But, apparently, I'm no longer me That you're just a man now
that I once knew
Maybe?
Remember the dawn, where we are alone
That conversation about two destinies
Tapes in the head, as if in search
Words not spoken
Now you're far away, but this storm is in me
So it didn't calm down
Or maybe it was all in vain,
And maybe we can't be changed,
But in memory through fog and smoke
Moments when we were together Attempts to explain everything to you
But, apparently, I'm no longer me That you're just a man now
that I once knew
I know for sure that you remember everything, as I remember. I know that I would like to return everything as it was then
I will look into your eyes and it will become easier
Tell me that you will always be mine
Or maybe it was all in vain,
And maybe we can't be changed,
But in memory through fog and smoke
Moments when we were together Attempts to explain everything to you
But, apparently, I'm no longer me That you're just a man now
that I once knew
I know you should remember everything as I remember