Translation of the song lyrics Mimì sciacqua i denti col gin - Artu

Mimì sciacqua i denti col gin (original)

Notte, nel silenzio tutto tace
Fischia il vento sul torace
Di una donna messa in croce
Parla, di una figlia e di una marito
Che è scomparso a Portorico
Nella corte di un pentito
Giura, che lo ha fatto per amore
Mentre stringe tra le dita
Una fede arrugginita
Poi c'è Mimì, che sciacqua i denti col gin
Al presidente, all’avvocato e al sacerdote in blue jeans
Oh oh
Brava Mimì, continua pure così
E batti cassa e abbatti i costi della casta
Piove, l’acqua filtra nelle ossa
Negli stivali in pelle rossa
C'è una calza decomposta
Puzza, di cipolla e anfetamina
Mette in borsa una lattina
Per l’esame dell’urina
Poi c'è Mimì, che sciacqua i denti col gin
Al presidente, all’avvocato e al sacerdote in blue jeans
Oh oh
Brava Mimì, continua pure così
E batti cassa e abbatti i costi della casta
Nonna, se la vita non ti piace
Pensa al vento sul torace
Di una donna morta in croce
Poi c'è Mimì, che sciacqua i denti col gin
Al presidente, all’avvocato e al sacerdote in blue jeans
Oh oh
Brava Mimì, continua pure così
E batti cassa e abbatti i costi della casta
Poi c'è Mimì, che sciacqua i denti col gin
Al presidente, all’avvocato e al sacerdote in blue jeans
Oh oh
Brava Mimì, continua pure così
E batti cassa e abbatti i costi della casta

(translation)

Night, in the silence all is silent
The wind whistles on your chest
Of a woman put on the cross
Talk about a daughter and a husband
Who disappeared in Puerto Rico
In the court of a repentant
He swears he did it out of love
While he squeezes in his fingers
A rusty faith
Then there is Mimi, who washes her teeth with gin
To the president, the lawyer and the priest in blue jeans
Oh oh
Brava Mimì, keep it up
And beat cash and cut caste costs
It rains, the water seeps into the bones
In the red leather boots
There is a decomposed sock
It smells like onion and amphetamine
He puts a can in his bag
For urine examination
Then there is Mimi, who washes her teeth with gin
To the president, the lawyer and the priest in blue jeans
Oh oh
Brava Mimì, keep it up
And beat cash and cut caste costs
Grandma, if you don't like life
Think of the wind on your chest
Of a woman who died on the cross
Then there is Mimi, who washes her teeth with gin
To the president, the lawyer and the priest in blue jeans
Oh oh
Brava Mimì, keep it up
And beat cash and cut caste costs
Then there is Mimi, who washes her teeth with gin
To the president, the lawyer and the priest in blue jeans
Oh oh
Brava Mimì, keep it up
And beat cash and cut caste costs