Translation of the song lyrics Giulia domani si sposa - Artu, A. Mannarino

Giulia domani si sposa (original)

Sei quella che appannava i vetri della macchina
Fuori pioveva, e tu volevi andare in Africa
Sei quella che ha rubato i soldi all’elemosina
Per quattro birre ed una festa lacrimogena
E ti piaceva il fritto misto con i Big Bambù
Ed io gridavo: «Amore mio, non ce la faccio più»
E poi, la notte, per la strada, non finiva mai
Quant’eri bella, bella, bella, e adesso dove vai?
Giulia, Giulia, domani si sposa
Giulia, Giulia, mi sembra una scusa
Sei quella che cambiava il mondo con i suoi muri
E poi, lottava sopra un letto con i gladiatori
Sei quella che gridava ad un concerto a Modena
E mi diceva: «Molla tutto per la musica»
E adesso sposi un impiegato, e te ne vai in pensione
E mi hai lasciato solo a fare la rivoluzione
E questa notte, per la strada, non finisce mai
E tu sei bella, bella, bella, e non lo saprai mai
Giulia, Giulia, domani si sposa
Giulia, Giulia, mi sembra una scusa

(translation)

You're the one who fogged the car windows
It was raining outside, and you wanted to go to Africa
You're the one who stole the alms money
For four beers and a tear gas party
And you liked mixed fry with Big Bamboos
And I shouted: "My love, I can't take it anymore"
And then, the night, on the street, never ended
How beautiful, beautiful, beautiful were you, and where are you going now?
Giulia, Giulia, is getting married tomorrow
Giulia, Giulia, it seems to me an excuse
You are the one who changed the world with its walls
Besides, she wrestled over a bed with gladiators
You're the one screaming at a concert in Modena
And she said to me: "Give up everything for the music"
And now you're marrying an employee, and you're retiring
And you left me alone to make the revolution
And this night, on the street, it never ends
And you are beautiful, beautiful, beautiful, and you will never know
Giulia, Giulia, is getting married tomorrow
Giulia, Giulia, it seems to me an excuse