Song information On this page you can find the lyrics of the song A.F.A., artist - Artificial EyesDate of issue: 27.09.2012
Age restrictions: 18+
Song language: Deutsch
A.F.A.(original) |
| Action, action action! |
| Antifascist action! |
| United as one, wir sind immer noch da! |
| Fascho-Konzerte in meiner Stadt, |
| Nazis im Stadion, ich hab’s so satt. |
| Thor Steinar trinkt sein Bier in meiner Bar, |
| ich will nicht dass es wird wie es schon mal war. |
| Hör nicht auf zu schreien! |
| Bleib immer laut und sei dabei! |
| Ob Skinheads, Punks oder Hardcore Kids, |
| always antifascist! |
| Action, action action! |
| Antifascist action! |
| United as one, wir sind immer noch da! |
| Widerstand! |
| Nicht nur ein Wort. |
| Der kleinste Schritt zählt, an jedem Ort. |
| Um mich herum, bereits aufgegeben, zu viele sind stumm. |
| Zusammenhalt! |
| Die Hände in den Himmel zur Faust geballt! |
| Grenzen werden aufgeweicht, |
| Geld wäscht braunes wieder weiß. |
| Doch wir glauben euren Lügen nicht, |
| hier ist Schluß uns kriegt ihr nicht! |
| Action, action action! |
| Antifascist action! |
| United as one, wir sind immer noch da! |
| Angriffe auf unsere Konzerte — so kriegt ihr uns nicht klein! |
| Zerstörte Geschäfte und Schaufensterscheiben — so kriegt ihr uns nicht klein! |
| Und deshalb: Keine Toleranz und keine Freiräume! |
| (translation) |
| Action, action action! |
| Antifascist action! |
| United as one, we're still here! |
| Fascho concerts in my city, |
| Nazis in the stadium, I'm so fed up. |
| Thor Steinar drinks his beer in my bar |
| I don't want it to be like it used to be. |
| Don't stop screaming! |
| Stay loud and be there! |
| Whether skinheads, punks or hardcore kids, |
| always antifascist! |
| Action, action action! |
| Antifascist action! |
| United as one, we're still here! |
| Resistance! |
| Not just one word. |
| The smallest step counts, everywhere. |
| Around me, already given up, too many are mute. |
| Cohesion! |
| Hands clenched in a fist in the sky! |
| borders are softened, |
| Money washes brown white again. |
| But we don't believe your lies |
| this is the end of it, you won't get it! |
| Action, action action! |
| Antifascist action! |
| United as one, we're still here! |
| Attacks on our concerts — you won't get us down like that! |
| Destroyed shops and shop windows — you won't get us down like that! |
| And therefore: No tolerance and no freedom! |