Translation of the song lyrics La nuova stella del pop - Articolo 31

La nuova stella del pop (original)

LЂ™agenzia faccia da casting di Franco Tartaglia
Cerca proprio te
Hai tra i sedici e i ventЂ™anni
Vuoi ballare?
Vuoi cantare?
Vuoi diventare famosa?
Noi stiamo cercando volti nuovi
Stiamo cercando te!
E arrivato un produttore
Sa cercando facce nuove
RIT.1 Uno.
devi essere tra i sedici e i ventЂ™anni
DueЂ¦devi sorridere che tanto dopo azzanni
TreЂ¦sono i mesi della competizione
Quattro persone ti insegnano ballo canto e dizione
Cinque anni di contratto e se sei adatto
€ arrivato un produttore e fa pubblicit
Che sta cercando facce nuove
Qui nella tua citt
Poi si far una selezione
Le gente voter
La gara in televisione
E il migliore vincer
Magari sceglie proprio te
RIT.1
RIT.2 Numero uno in Italia uo-ho
Numero uno in Italia oh-ye
Numero uno in Italia
La nuova stella del pop che bella che
Numero uno in Italia uo-ho
Numero uno in Italia anche se
La vecchi stella quella dellЂ™anno scorso
Non mi ricordo che
La radio che ti passa a iosa
Pi№ spesso non si puІ
La copertina del giornale
€ ritoccata un poЂ™
E mamma tanto orgogliosa
Che firma pagherІ
Sul tuo successo stagionale
E al ristorante sotto casa
La fa da padrona
SeiЂ¦.
RIT.2
Non ci credo a che ti vende un sogno
Che lЂ™anno prossimo sar finito
Ma cЂ™ la bottiglia nel priv
La tourne
La macchina coi vetri fum
La lacrima di Miguel Bos
e-he
Gente in delirio da nord a sud
Se la musica fosse cibo
Tu saresti un fast-food
E in pi№ il truccatore costumista
Che professionista
UnЂ¦anno solo e poi il successo finito
DueЂ¦le canzoni che ti scrive un musicista fallito
TreЂ¦sono gli euro che ti fanno guadagnare
E il produttore ha gia da fare
E quattro facce nuove da trovare
Cinquemila sono in fila per che vuole diventareЂ¦
Numero uno in Italia
La nuova stella del pop che bella che
Numero uno in Italia uo-ho
Numero uno in Italia anche se
La vecchi stella quella dellЂ™anno scorso
Non mi ricordo che

(translation)

Franco Tartaglia's casting face agency
Look for you
You are between sixteen and twenty
Would you like to dance?
Do you want to sing?
Do you want to become famous?
We are looking for new faces
We are looking for you!
A producer has arrived
He knows looking for new faces
RIT.1 One.
you must be between sixteen and twenty
TwoЂ¦you have to smile that much after biting
ThreeЂ¦ are the months of the competition
Four people teach you dance singing and diction
Five years of contract and if you are suitable
A producer arrived and advertised
Who is looking for new faces
Here in your city
Then you will make a selection
People will vote
The race on television
And the best will win
Maybe it chooses you
RIT.1
RIT.2 Number one in Italy uo-ho
Number one in Italy oh-ye
Number one in Italy
The new pop star that's beautiful
Number one in Italy uo-ho
Number one in Italy though
The old star that of last year
I don't remember that
The radio that passes you in abundance
More often you can't
The cover of the newspaper
€ slightly retouched
And so proud mom
What signature will pay
About your seasonal success
And at the restaurant downstairs
It is the host
SixЂ¦.
RIT. 2
I don't believe a dream is selling you
That next year will be over
But there is the bottle in the priv
The tourne
The car with smoked glass
Miguel Bos's tear
e-he
People delirious from north to south
If music were food
You would be a fast food restaurant
Plus the costume makeup artist
What a professional
Only one year and then the success is over
TwoЂ¦the songs a failed musician writes to you
ThreeЂ¦ are the euros that make you earn
And the producer is already busy
And four new faces to find
Five thousand are lined up for who he wants to becomeЂ¦
Number one in Italy
The new pop star that's beautiful
Number one in Italy uo-ho
Number one in Italy though
The old star that of last year
I don't remember that