| Le voyageur (original) | Le voyageur (translation) |
|---|---|
| Au terme de ce long voyage, | At the end of this long journey, |
| Me voici àdestination | Here I am at destination |
| Je me tiens aux abords du temps | I stand on the edge of time |
| Recherchant les limites du monde. | Searching the limits of the world. |
| J’ai dûtraverser le néant | I had to cross the void |
| Et suivre la course du vent | And follow the course of the wind |
| Et aujourd’hui que tout est ombre | And today all is shadow |
| S’annonce enfin la vérité | Finally the truth comes out |
| Dans son regard froid et glacé | In her cold, icy gaze |
| J’apprends que ma morne existence | I learn that my dull existence |
| N'était qu’un rêve qui s’effondrait | Was just a dream that was falling apart |
| Je ne suis plus qu’un messager | I'm just a messenger |
| Porteur de mots désespérés | Bearer of Desperate Words |
| Recherchant les limites du monde | Searching the limits of the world |
| J’ai dûtraverser le néant | I had to cross the void |
| Et suivre la course du vent | And follow the course of the wind |
