Translation of the song lyrics Пигмалион - Artem Dogma

Пигмалион (original)

Леплю как художник фигуру из глины,
Она так покорна, она так строптива.
Любила джаз-луи и пробовать вина,
Ее не волнует тупая рутина.
Мало говорила и смотрела в окно,
В моей голове ты поселилась давно.
Не уходи за двери, ведь за ними темно,
Я создал тебя сам, это мое кино.
Не желаю делить с ними твои изгибы,
Для них ты не больше чем кусок глины.
Мое дитя, моя половина,
Ведь до меня ты была просто глыбой.
Одним ранним утром он резко проснулся,
Будила так люто небесная люстра.
И дома так пусто, он срывает затяжку,
Ее нигде нет, лишь дверь нараспашку.
У меня есть 5 минут чтобы тебя вернуть
У меня есть 5 минут чтобы тебя вернуть
У меня есть 5 минут чтобы тебя вернуть
У меня есть 5 минут чтобы тебя вдохнуть
Пепельница полная с горкой,
Лежала на боку восьмерка.
Улица, кричаще смолкла,
Он пальцем рисует на стеклах.
Сутулые знаки вопроса,
На полу стеклянная роза.
Где-то ее носит там босой,
По переулкам бродит пьяный философ.
В голову пустить себе мечтает патрон,
Но сегодня снова себя переборол.
Эту идею лучше отложить на потом,
Выйти в окно, накинув пальто.
Ноги несут в очередной бар
Мимо стен убитых хибар,
Он завис напротив музея
И у витрины чуть не упал.
Тонкие руки, длинные пальцы, странная поза,
Сжатые губы и красота обнаженного торса.
Она была лишь его, но отныне для всех кто здесь виноват,
Она теперь экспонат, теперь экспонат.
У меня есть 5 минут чтобы тебя вернуть
У меня есть 5 минут чтобы тебя вернуть
У меня есть 5 минут чтобы тебя вернуть
У меня есть 5 минут чтобы тебя вернуть

(translation)

I sculpt like an artist a figure from clay,
She is so submissive, she is so obstinate.
Loved jazz louis and tasting wines
She doesn't care about stupid routine.
She spoke little and looked out the window,
You have settled in my head for a long time.
Don't leave the doors, because it's dark behind them,
I created you myself, this is my movie.
I don't want to share your curves with them,
For them, you are nothing more than a piece of clay.
My child, my half
After all, before me, you were just a lump.
One early morning he woke up abruptly,
The heavenly chandelier woke up so fiercely.
And the house is so empty, he breaks the puff,
She is nowhere, only the door is wide open.
I have 5 minutes to bring you back
I have 5 minutes to bring you back
I have 5 minutes to bring you back
I have 5 minutes to breathe you in
Ashtray full with a slide,
The figure eight was lying on its side.
The street, screaming silent,
He draws on glass with his finger.
hunched question marks,
There is a glass rose on the floor.
Somewhere she is wearing it barefoot,
A drunken philosopher roams the alleys.
A cartridge dreams of letting himself into his head,
But today I overcame myself again.
It is better to postpone this idea for later,
Go out the window, throwing on your coat.
Legs are carried to the next bar
Past the walls of the murdered huts,
He hovered in front of the museum
And almost fell at the window.
Thin arms, long fingers, strange posture,
Compressed lips and the beauty of a naked torso.
She was only his, but now for all who are to blame here,
She is now an exhibit, now an exhibit.
I have 5 minutes to bring you back
I have 5 minutes to bring you back
I have 5 minutes to bring you back
I have 5 minutes to bring you back