| (Ich hol dir jeden Stern
| (I'll get you every star
|
| Ich will nur, dass du bleibst
| I just want you to stay
|
| Ich hol dir die Sterne, ey)
| I'll get you the stars, ey)
|
| Ey, ich hol dir jeden Stern heute Nacht
| Hey, I'll get you every star tonight
|
| Babe, was kostet schon die Zeit? | Babe, what's the point of time? |
| Früher waren es nur wir zwei
| It used to be just the two of us
|
| Du hast in mir ein Inferno entfacht
| You lit an inferno in me
|
| Aus dem Feuer wurde Eis und ich will nur, dass du bleibst
| Fire turned to ice and I just want you to stay
|
| Für dich hol ich jeden Stern heute Nacht
| For you I'll get every star tonight
|
| Ey, du hast mich nur fertig gemacht
| Hey, you just made me ready
|
| Doch ich ritz in dein Herz meinen Namen, heute ist alles so kalt,
| But I'll carve my name into your heart, today everything is so cold,
|
| ich sterb in dein' Arm'
| I die in your 'arm'
|
| Ey, zu viel hinter uns, verdammt, ich seh kein Land mehr
| Ey, too much behind us, damn, I don't see any country anymore
|
| Das letzte Mal, das wir uns sahen, ist viel zu lang her
| It's been far too long since we last saw each other
|
| Vor paar Jahren sind wir hier zusammen gestrandet, ey
| A few years ago we were stranded here together, ey
|
| Heut lieg ich alleine unterm Sunset
| Today I lie alone under the sunset
|
| Du glaubst nicht dran
| You don't believe in it
|
| Ey, ich find hier nicht mehr raus
| Hey, I can't find my way out of here
|
| Haben uns verbrannt, ey
| Burned us, ey
|
| Doch ich gebe uns nicht auf
| But I'm not giving up on us
|
| Ey, ich hol dir jeden Stern heute Nacht
| Hey, I'll get you every star tonight
|
| Babe, was kostet schon die Zeit? | Babe, what's the point of time? |
| Früher waren es nur wir zwei
| It used to be just the two of us
|
| Du hast in mir ein Inferno entfacht
| You lit an inferno in me
|
| Aus dem Feuer wurde Eis und ich will nur, dass du bleibst, yeah
| The fire turned to ice and I just want you to stay, yeah
|
| Baby, sag, welchen Stern willst du haben?
| Baby tell me which star do you want?
|
| Hol alle her, bis der Himmel schwarz ist
| Get everyone here until the sky is black
|
| Sah, wie unser Bild in Scherben zerbrach, es
| Saw our picture shatter into pieces, it
|
| Macht mich kaputt, doch ich warte, ey
| Breaks me, but I'm waiting, ey
|
| Auf den Tag, an dem wir uns wiedersehen
| To the day we meet again
|
| Ich will bei dir sein, das' für dich ein Problem
| I want to be with you, that's a problem for you
|
| Du schaust mich an und fragst mich, wies mir geht
| You look at me and ask me how I'm doing
|
| Ich sag: «Schon okay», weil ich weiß, ey
| I say: "It's okay", because I know, ey
|
| Du glaubst nicht dran
| You don't believe in it
|
| Ey, ich find hier nicht mehr raus
| Hey, I can't find my way out of here
|
| Haben uns verbrannt, ey
| Burned us, ey
|
| Doch ich gebe uns nicht auf
| But I'm not giving up on us
|
| Ey, ich hol dir jeden Stern heute Nacht
| Hey, I'll get you every star tonight
|
| Babe, was kostet schon die Zeit? | Babe, what's the point of time? |
| Früher waren es nur wir zwei
| It used to be just the two of us
|
| Du hast in mir ein Inferno entfacht
| You lit an inferno in me
|
| Aus dem Feuer wurde Eis und ich will nur, dass du bleibst, yeah
| The fire turned to ice and I just want you to stay, yeah
|
| (Ich will nur, dass du bleibst) | (I just want you to stay) |