Translation of the song lyrics California - Art

California (original)

Die Zweifel geh’n, doch irgendwas
Stirbt in mir, wenn ich deine Stimme hör'
Kletter' hoch, ich halt' dich fest
Hab keine Angst, kommst du mit in meine Welt, ey, ey
Für die andern find' ich nie die Zeit (Nie die Zeit)
Hab' keine Eile, denn ich bin bereit
Komm, wir fliegen weit
Ich fühl' uns zwei, ey
Denn das Beste liegt noch vor mir, ja
Komm mit mir nach California, ja
Denn ich sag' alles ab, pack deinen Kram
Sag mir nur wo und wir treffen uns da
Denn das Beste liegt noch vor dir, ja
Komm mit mir nach California, ja
Wir vergessen, was war, wir hängen sie ab
Sag mir nur wo und wir treffen uns da
Wo und wir treffen uns da, yeah
Wir treffen uns da, yeah
Wir treffen uns
Die Zweifel geh’n für ein’n Moment (Für ein’n Moment)
Bist du noch hier?
Bist du noch auf meinem Film?
(Meinem Film)
Alle fühl'n, ich spür' sie nicht
Sag nicht, was du willst, sag mir, wer du bist (Wer du bist)
Ey, ey, wenn du nicht da bist, bin ich wie aus Eis (Wie aus Eis)
Hab' keine Ruhe, wenn du mir nicht schreibst (Wenn du mir nicht schreibst)
Alles, was ich will, ist bei dir sein
Aber nichts mehr bleibt, yeah, ey, ey
Und für die andern find' ich nie die Zeit (Nie die Zeit)
Hab' keine Eile, denn ich bin bereit
Komm, wir fliegen weit
Ich fühl' uns zwei, yeah
Denn das Beste liegt noch vor mir, ja
Komm mit mir nach California, ja
Denn ich sag' alles ab, pack deinen Kram
Sag mir nur wo und wir treffen uns da
Denn das Beste liegt noch vor dir, ja
Komm mit mir nach California, ja
Wir vergessen, was war, wir hängen sie ab
Sag mir nur wo und wir treffen uns da
Komm mit mir nach California, ja
Komm mit mir nach California, ja
Wir treffen uns da, yeah (Komm mit mir nach California, ja)
Wir treffen uns da, yeah
Wir treffen uns
Nach California, ja
(Komm mit mir) Nach California, ja
(Komm mit mir nach California) California (Ja)
Denn das Beste liegt noch vor mir, ja
Komm mit mir nach California, ja
Denn ich sag' alles ab, pack deinen Kram
Sag mir nur wo und wir treffen uns da
Denn das Beste liegt noch vor dir, ja (Vor dir)
Komm mit mir nach California, ja (California, ja)
Wir vergessen, was war, wir hängen sie ab
Sag mir nur wo und wir treffen uns da
Sag mir nur wo und wir treffen uns da (California)
Nur wo und wir treffen uns da
Sag mir nur wo und wir treffen uns da
Sag mir nur wo und wir treffen uns da

California (translation)

The doubts go, but something
Dies in me when I hear your voice
Climb up, I'll hold you tight
Don't be afraid, come with me into my world, ey, ey
I never find the time for the others (never the time)
Don't rush, I'm ready
Come on, we fly far
I feel us two, ey
Because the best is still ahead of me, yes
Come with me to California, yes
Because I cancel everything, pack your stuff
Just tell me where and we'll meet there
Because the best is yet to come, yes
Come with me to California, yes
We forget what was, we lose them
Just tell me where and we'll meet there
Where and we meet there, yeah
I'll meet you there, yeah
we meet
The doubts go for a moment (for a moment)
Are you still here?
Are you still on my film?
(my movie)
Everyone feels, I don't feel them
Don't say what you want, tell me who you are (Who you are)
Ey, ey, when you're not there, I'm like ice (like ice)
Have no rest if you don't write to me (if you don't write to me)
All I want is to be with you
But nothing remains, yeah, ey, ey
And I never find the time for the others (never the time)
Don't rush, I'm ready
Come on, we fly far
I feel us two, yeah
Because the best is still ahead of me, yes
Come with me to California, yes
Because I cancel everything, pack your stuff
Just tell me where and we'll meet there
Because the best is yet to come, yes
Come with me to California, yes
We forget what was, we lose them
Just tell me where and we'll meet there
Come with me to California, yes
Come with me to California, yes
We'll meet there, yeah (Come with me to California, yeah)
I'll meet you there, yeah
we meet
To California, yes
(Come with me) To California, yeah
(Come with me to California) California (Yeah)
Because the best is still ahead of me, yes
Come with me to California, yes
Because I cancel everything, pack your stuff
Just tell me where and we'll meet there
'Cause the best is ahead of you, yeah (Before you)
Come with me to California, yeah (California, yeah)
We forget what was, we lose them
Just tell me where and we'll meet there
Just tell me where and we'll meet there (California)
Just where and we'll meet there
Just tell me where and we'll meet there
Just tell me where and we'll meet there