Lyrics of Стань моей - Арсений Бородин

Стань моей (original)

Поставь CD, закрой глаза, мы улетим с тобой сегодня в небеса.
Нам по пути, раз ночь светла и от Земли до Неба только взмах крыла.
Мы танцуем и, рискуя, позабыть свой страх,
Нарисую поцелуи на твоих губах лучом рассвета.
Припев:
Стань моей, я дней далеких отблески
На заре вплету в твои распущенные волосы.
Просто стань моей, стань моей, молю тебя, пожалуйста.
В этой суете, поверь, жить без тебя я так устал.
Так устал.
Так устал.
Но в жизни нет, увы, чудес и вниз мы упадем с тобой еще с небес.
Последний вздох, последний такт, от Неба до Земли всего лишь только шаг.
Мы танцуем и, рискуя, позабыть свой страх,
Нарисую поцелуи на твоих губах лучом рассвета.
Припев:
Стань моей, я дней далеких отблески
На заре вплету в твои распущенные волосы.
Просто стань моей, стань моей, молю тебя, пожалуйста.
В этой суете, поверь, жить без тебя я так устал.
Стань моей, молю, звоню четвертый день автоответчик
Скажет снова: нету дома, с кем ты где-то ходишь-бродишь?
Я хочу тебя обнять, к себе прижать, не отпускать.
Тебя понять так сложно, просто стань моей.
Стань моей.
Стань моей.
Стань моей, я дней далеких отблески
На заре вплету в твои распущенные волосы.
Просто стань моей, стань моей, молю тебя, пожалуйста.
В этой суете, поверь, жить без тебя я так устал.
Я так устал.

(translation)

Put the CD on, close your eyes, we will fly to heaven with you today.
We are on our way, since the night is bright and from the Earth to the Sky there is only a flap of a wing.
We dance and, at the risk of forgetting our fear,
I will draw kisses on your lips with a ray of dawn.
Chorus:
Be mine, I'm distant reflections of days
At dawn I will weave into your loose hair.
Just be mine, be mine, please, please.
In this bustle, believe me, I'm so tired of living without you.
So tired.
So tired.
But, alas, there are no miracles in life, and we will fall down with you from heaven.
The last breath, the last beat, from Heaven to Earth is just a step.
We dance and, at the risk of forgetting our fear,
I will draw kisses on your lips with a ray of dawn.
Chorus:
Be mine, I'm distant reflections of days
At dawn I will weave into your loose hair.
Just be mine, be mine, please, please.
In this bustle, believe me, I'm so tired of living without you.
Be mine, I pray, I call the answering machine for the fourth day
He will say again: there is no home, with whom do you go somewhere, roam?
I want to hug you, hold you close, don't let go.
It's so hard to understand you, just be mine.
Be mine.
Be mine.
Be mine, I'm distant reflections of days
At dawn I will weave into your loose hair.
Just be mine, be mine, please, please.
In this bustle, believe me, I'm so tired of living without you.
I'm so tired.