Translation of the song lyrics Кайфуем! - Арсен Петросов

Кайфуем! (original)

Кайфуем!!!!
Сегодня мы с тобой кайфуем.
А я опять тебя целую
И забываю обо всём

Кайфуем!!!!
Сегодня мы с тобой кайфуем.
А я опять тебя целую
И забываю обо всём

Кайфуем!!!!
Тебя я сам к себе ревную
Да просто мы с тобой кайфуем
Не вспоминая ни о чём

Тихо, тихо сердце бьется от любви
Ты расслабься и в глаза мне посмотри
В этот вечер нам с тобою по пути
Мне красивой такой не найти!!!!!!

Кайфуем!!!!
Сегодня мы с тобой кайфуем.
А я опять тебя целую
И забываю обо всём

Кайфуем!!!!
Тебя я сам к себе ревную
Да просто мы с тобой кайфуем
Не вспоминая ни о чём

Знаю завтра, ты забудешь обо мне
А сегодня мы с тобою как во сне
Ты улыбайся все печали позади
Мне красивой такой не найти!!!!!!

Кайфуем!!!!
Сегодня мы с тобой кайфуем.
А я опять тебя целую
И забываю обо всём

Кайфуем!!!!
Тебя я сам к себе ревную
Да просто мы с тобой кайфуем
Не вспоминая ни о чём

Кайфуем!!!!
Сегодня мы с тобой кайфуем.
А я опять тебя целую
И забываю обо всём

Кайфуем!!!!
Тебя я сам к себе ревную
Да просто мы с тобой кайфуем
Не вспоминая ни о чём

Кайфуем! (translation)

We revel—oh, we revel!
Tonight, together, we are swept in rapture’s tide.
Again my lips seek yours—uncharted, wild, anew,
The world dissolves; I cast all memory aside.

We revel—oh, we revel!
Tonight, together, swept by rapture’s tide.
Again I find your lips—uncharted, wild, anew,
And let the world and memory subside.

We revel—oh, we revel!
A jealous flame, I turn toward you alone,
We revel, simply—just our souls entwined,
Let every thought be lost, like smoke and stone.

So quietly, my heart—a moth in lamplight’s fold—
Unwind, and let your gaze in mine be poured.
Tonight, our destinies in dusky silence merge;
No beauty in this world could match you, adored!

We revel—oh, we revel!
Tonight, together, swept by rapture’s tide.
Again my lips find yours—uncharted, wild, anew,
And let the world and memory subside.

We revel—oh, we revel!
A jealous flame, I turn toward you alone,
We revel, simply—just our souls entwined,
Let every thought be lost, like smoke and stone.

I know—when morning comes, I’ll be a fading trace,
Yet now we drift through dreams, outside of time.
You smile—behind you sorrows fall, erased;
No beauty in this world could match you, sublime!

We revel—oh, we revel!
Tonight, together, swept by rapture’s tide.
Again my lips find yours—uncharted, wild, anew,
And let the world and memory subside.

We revel—oh, we revel!
A jealous flame, I turn toward you alone,
We revel, simply—just our souls entwined,
Let every thought be lost, like smoke and stone.

We revel—oh, we revel!
Tonight, together, swept by rapture’s tide.
Again my lips find yours—uncharted, wild, anew,
And let the world and memory subside.

We revel—oh, we revel!
A jealous flame, I turn toward you alone,
We revel, simply—just our souls entwined,
Let every thought be lost, like smoke and stone.