Translation of the song lyrics Ереван - Арсен Петросов

Ереван (original)

А сколько бы по свету не скитался
Я все равно на родину хочу
Там с девушкой я первый раз встречался
И первый раз сказал ей, что люблю
Тот город, где прожили мои предки
Его я не забуду никогда
Как жаль, что получается так редко
Мне бросить все и полететь туда
-RF- Ереван, ты дом и родина для всех армян
Пусть светит солнце над тобой всегда,
Живи мой милый Ереван!
Ереван, тебе пою я эту песню, джан!
Пусть будет небо чистым над тобой
Над всей армянскою землей!
Мой город, где бок о бок жили вместе
Большою мы и дружною семьей
В каком бы я не оказался месте,
Но Ереван останется со мной
Хочу поднять бокал я за столицу
Что согревает всех своим теплом
И пусть же всем армянам будет сниться
В любом конце планеты милый дом!
-RF- Ереван, ты дом и родина для всех армян
Пусть светит солнце над тобой всегда,
Живи мой милый Ереван!
Ереван, тебе пою я эту песню, джан!
Пусть будет небо чистым над тобой
Над всей армянскою землей!
проигрыш
-RF- Ереван, ты дом и родина для всех армян
Пусть светит солнце над тобой всегда,
Живи мой милый Ереван!
Ереван, тебе пою я эту песню, джан!
Пусть будет небо чистым над тобой
Над всей армянскою землей!

Ереван (translation)

And no matter how much you wander around the world
I still want to go home
There I met a girl for the first time
And for the first time I told her that I love
The city where my ancestors lived
I will never forget him
What a pity that it turns out so rarely
I should drop everything and fly there
-RF- Yerevan, you are the home and motherland for all Armenians
May the sun always shine on you
Live my dear Yerevan!
Yerevan, I sing this song to you, jan!
May the sky be clear above you
Over all Armenian land!
My city where we lived together side by side
We are a big and friendly family
Wherever I find myself,
But Yerevan will stay with me
I want to raise a glass for the capital
That warms everyone with its warmth
And let all Armenians dream
Sweet home anywhere in the world!
-RF- Yerevan, you are the home and motherland for all Armenians
May the sun always shine on you
Live my dear Yerevan!
Yerevan, I sing this song to you, jan!
May the sky be clear above you
Over all Armenian land!
loss
-RF- Yerevan, you are the home and motherland for all Armenians
May the sun always shine on you
Live my dear Yerevan!
Yerevan, I sing this song to you, jan!
May the sky be clear above you
Over all Armenian land!