Song information On this page you can find the lyrics of the song Інші двері, artist - Арсен Мірзоян. Date of issue: 01.02.2016
Song language: Ukrainian
Інші двері(original) |
| Коли йдеш в інші двері, а все що тримало |
| Блукати серцем лишилось. |
| Тримайся, чим більше було, тим мало |
| Сил буде десь, щоб подітись. |
| З цієї кімнати серце живе у людини, |
| Де мрії затерті аж до шаблону! |
| В помилках народжені всі геніальні картини; |
| І все що позаду — завжди рубікони. |
| Приспiв: |
| Крапля за краплею в підлогу капаю — |
| Мрії знов не ті, я ж не так хотів! |
| Крапля за краплею в підлогу капаю — |
| І на цій, і на тій стороні… |
| І хтось дивиться в очі і тримає за руку — |
| Причаїлись скелети у шафі. |
| Коли йдеш в інші двері - про минуле: ні звуку; |
| Або стисло, як текст епітафій. |
| З цієї кімнати серце живе у людини, |
| Де мрії затерті аж до шаблону! |
| В помилках народжені всі геніальні картини; |
| І все що позаду — завжди рубікони. |
| Приспiв: |
| Крапля за краплею в підлогу капаю — |
| Мрії знов не ті, я ж не так хотів! |
| Крапля за краплею в підлогу капаю — |
| І на цій, і на тій стороні… |
| Крапля за краплею в підлогу капаю — |
| Мрії знов не ті, я ж не так хотів! |
| Крапля за краплею в підлогу капаю… |
| Крапля за краплею в підлогу капаю — |
| Мрії знов не ті, я ж не так хотів! |
| Крапля за краплею в підлогу капаю — |
| І на цій, і на тій стороні… |
| (translation) |
| When you go to the other door, and all that held |
| I was left to wander with my heart. |
| Hold on, the more, the less |
| Forces will be somewhere to go. |
| From this room the heart lives in man, |
| Where dreams are erased to the point! |
| All ingenious pictures are born in mistakes; |
| And everything behind is always rubicons. |
| Chorus: |
| Drop by drop in the floor dripping - |
| Dreams are not the same again, I didn't want that! |
| Drop by drop in the floor dripping - |
| Both on this and that side… |
| And someone looks into his eyes and holds his hand - |
| Skeletons hid in the closet. |
| When you go to the other door - about the past: no sound; |
| Or briefly, like the text of epitaphs. |
| From this room the heart lives in man, |
| Where dreams are erased to the point! |
| All ingenious pictures are born in mistakes; |
| And everything behind is always rubicons. |
| Chorus: |
| Drop by drop in the floor dripping - |
| Dreams are not the same again, I didn't want that! |
| Drop by drop in the floor dripping - |
| Both on this and that side… |
| Drop by drop in the floor dripping - |
| Dreams are not the same again, I didn't want that! |
| Drop by drop in the floor dripping… |
| Drop by drop in the floor dripping - |
| Dreams are not the same again, I didn't want that! |
| Drop by drop in the floor dripping - |
| Both on this and that side… |