| Доведи, що звістка в останнє, нестримне бажання що то чутки
| Prove that the news is the last, unbridled desire for rumors
|
| І слухавка падає вниз і замість розмови кризь
| And the handset falls down and instead of talking crisis
|
| Важкі гудки, я не перебільшую і настрій собі псую
| Heavy beeps, I do not exaggerate and spoil my mood
|
| І ніч не відмовиться шукати по вулицям
| And the night will not refuse to search the streets
|
| Загадки…
| Riddles…
|
| Ніч упаде на місто яскравими фарбами вечірніх суконь дим, цигарок граньчаки,
| The night will fall on the city with bright colors of evening dresses, smoke, cigarette butts,
|
| битий посуд поранений світ наших кухонь, ця ніч виклик прози, цей дощ,
| broken dishes wounded the world of our kitchens, this night a challenge to prose, this rain,
|
| її сльози, у світлі фар ДПС, довершені будні, вагітні майбутнім вже зваженим
| her tears, in the light of traffic lights, perfect everyday life, pregnant with future already weighed
|
| без терез, дівочі секрети під соло кларнету наспівує місяць джаз.
| without scales, maiden secrets under the clarinet solo sings the month of jazz.
|
| І МИ ЩЕ НЕ ПАРА, ТА Я НЕЗАБАРОМ ЙОМУ РОЗПОВІМ ПРО НАС…
| AND WE ARE NOT A COUPLE YET, BUT I WILL TELL HIM ABOUT US SOON…
|
| Твій портрет друкують газети,
| Your portrait is published in newspapers,
|
| Дратують стадети її секрет,
| Annoying herd secret,
|
| Чи згадуєш мене ще?
| Do you still remember me?
|
| Чи може я ніби щез?
| Can I seem to disappear?
|
| Новий сюжет, слухавку на кидати,
| New plot, handset to throw,
|
| про все їй розповісти…
| tell her everything…
|
| Бо ніч не відмовиться, шукати по вулицям…
| Because the night will not refuse, look in the streets…
|
| Загадки…
| Riddles…
|
| Ніч упадає на місто, яскравими фарбами вечірніх суконь дим, сигарок раньшаки,
| The night falls on the city, the bright colors of evening dresses smoke, cigars ranchaki,
|
| битий посуд поранений світ наших кухонь, ця ніч виклик прози, цей дощ,
| broken dishes wounded the world of our kitchens, this night a challenge to prose, this rain,
|
| мої сльози, освітлює фар ДПС, довершені будні, вагітні майбутнім вже зваженим
| my tears, illuminates the headlights of the traffic police, perfect weekdays, pregnant future already weighed
|
| без Дерез, дівочі секрети під соло кларнету наспівує місяць час.
| without Derez, the girl's secrets under the clarinet solo are sung for a month.
|
| І МИ ЩЕ НЕ ПАРА, ТА Я НЕЗАБАРОМ ЙОМУ РОЗПОВІМ ПРО НАС… | AND WE ARE NOT A COUPLE YET, BUT I WILL TELL HIM ABOUT US SOON… |