Translation of the song lyrics Sin saber qué decir (con Amaral) - Ariel Rot, Amaral

Sin saber qué decir (con Amaral) (original)

Nunca pensé
Que pudiera llegar
A decírtelo así
Búscate otro lugar
Sabes bien como soy
Tener que decir la verdad
No se si elegí
La mejor ocasión
Pero nunca te quise dañar
Parte de mi
Eres parte de mi
Tengo miedo a llegar
Y que no estés aquí
Se acabó
Ya no era igual
No quiero estirar el final
Ahora la noche ocupó tu lugar
Y no te quisiera encontrar
Recogiendo tus cosas
Tus libros, tu ropa
Lo siento, me tengo que ir
Y te miro en silencio
Llorando por dentro
Pensando por donde salir
Sin saber que decir
Sin saber que decir
Y ahora nadie me espera
Sin saber que decir
Qué sucedió?
Qué pasó no lo sé?
Solo dios es testigo
De cuanto te amé
Quisiera dormir
Pero no lo consigo
No puedo parar de pensar
Que ayer estabas aquí conmigo
Y hoy no te quisiera encontrar
Recogiendo tus cosas
Tus libros, tu ropa
Lo siento, me tengo que ir
Y te miro en silencio
Llorando por dentro
Pensando por donde salir
Sin saber que decir
Sin saber que decir
Y ahora nadie me espera
Sin saber que decir
Y ahora nadie me espera
Y ahora nadie me espera

Sin saber qué decir (con Amaral) (translation)

I never thought
that she could come
to tell you like this
find another place
You know how I am
have to tell the truth
I don't know if I chose
the best occasion
But I never wanted to hurt you
Part of me
You are part of me
I am afraid to arrive
and that you are not here
It's over
it was no longer the same
I don't want to stretch the end
Now the night took your place
And I wouldn't want to find you
picking up your things
Your books, your clothes
I'm sorry I have to go
And I look at you in silence
crying inside
thinking where to go
Not knowing what to say
Not knowing what to say
And now nobody waits for me
Not knowing what to say
What happened?
What happened I don't know?
only god is witness
How much I loved you
I would like to sleep
But I can't
I can't stop thinking
That yesterday you were here with me
And today I wouldn't want to find you
picking up your things
Your books, your clothes
I'm sorry I have to go
And I look at you in silence
crying inside
thinking where to go
Not knowing what to say
Not knowing what to say
And now nobody waits for me
Not knowing what to say
And now nobody waits for me
And now nobody waits for me