
Date of issue: 02.03.2003
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
Subamos Al Cielo(original) |
Esta noche crecerá como hiedra trepadora |
La semilla de la rosa, la flor de guaguasi |
Esta noche crecerá encaramada al cielo |
Subiremos en sus hojas como alfombras voladoras |
Quiero que nos subamos al cielo |
Yo quiero que nos subamos al cielo |
Quiero ver desde el aire la tierra y el mar |
Yo no quiero morirme, yo quiero subir y poder bajar |
Yo quiero que nos subamos al cielo |
Esta noche sonarán los tambores de fiesta |
El latido enloquecido del alma de la ciudad |
Esta noche nuestras voces remontarán el viento |
Contaremos las estrellas para ahuyentar las penas |
Quiero que nos subamos al cielo |
Yo quiero que nos subamos al cielo |
Quiero ver desde el aire la tierra y el mar |
Yo no quiero morirme, yo quiero subir y poder bajar |
Yo quiero que nos subamos al cielo |
Quiero ver desde el aire la tierra y el mar |
Yo no quiero morirme, yo quiero subir y poder bajar |
Y esta noche crecerá la semilla de luna |
Y dará de frutos otras estrellas |
Y subiremos a recogerlas |
Yo quiero que nos subamos al cielo |
Yo sólo quiero que nos subamos al cielo |
Al cielo… |
Al cielo… |
Subamos al cielo… |
(translation) |
Tonight it will grow like creeping ivy |
The seed of the rose, the guaguasi flower |
Tonight it will grow perched in the sky |
We'll climb on its leaves like flying carpets |
I want us to go up to heaven |
I want us to go up to heaven |
I want to see the land and the sea from the air |
I don't want to die, I want to go up and be able to go down |
I want us to go up to heaven |
Tonight the party drums will sound |
The maddened beat of the soul of the city |
Tonight our voices will ride the wind |
We will count the stars to drive away the sorrows |
I want us to go up to heaven |
I want us to go up to heaven |
I want to see the land and the sea from the air |
I don't want to die, I want to go up and be able to go down |
I want us to go up to heaven |
I want to see the land and the sea from the air |
I don't want to die, I want to go up and be able to go down |
And tonight the moon seed will grow |
And it will bear fruit other stars |
And we will go up to pick them up |
I want us to go up to heaven |
I just want us to go up to heaven |
To heaven… |
To heaven… |
Let's go up to heaven... |
Name | Year |
---|---|
El universo sobre mí | 2005 |
Días De Verano | 2005 |
Escapar (Slipping Away) ft. Amaral | 2006 |
Marta, Sebas, Guille Y Los Demás | 2005 |
Sin Ti No Soy Nada | 2009 |
Esta Madrugada | 2005 |
Procuro olvidarte ft. Najwa Nimri | 2019 |
Cómo hablar | 2003 |
Sin Ti No Soy Nada (Acustico) | 2002 |
El Universo Sobre Mi | 2007 |
Mi Alma Perdida | 2005 |
Resurrección | 2005 |
Big Bang | 2005 |
Atrás | 2018 |
Confiar En Alguien | 2005 |
En El Rio | 2005 |
Tarde Para Cambiar | 2005 |
Enamorada | 2005 |
Kamikaze | 2009 |
Como Hablar | 2009 |