| Северный ветер, обняв черные камни Невы;
| North wind, hugging the black stones of the Neva;
|
| Прорвав бригады, ворвался в стены города.
| Having broken through the brigades, he broke into the walls of the city.
|
| Идеей сплотив ряды, белым снегом быль.
| Having rallied the ranks with an idea, a true story with white snow.
|
| Забрал парней защищать всё, что дорого.
| Took the guys to protect everything that is expensive.
|
| За цвета небес парни собрались вместе,
| For the colors of heaven, the guys gathered together,
|
| За гербы городов, разбить хотят.
| For the coats of arms of cities, they want to smash.
|
| О встречах очень быстро разлетятся вести
| News about meetings will spread very quickly
|
| О противостоянии: Питер — Москва.
| About the confrontation: St. Petersburg - Moscow.
|
| Битва двух столиц, ломались кости.
| The battle of two capitals, bones were breaking.
|
| С верой в победу, как в последний раз дрались.
| With faith in victory, like the last time they fought.
|
| Будь готов ко встрече, коль с мечом собрался в гости.
| Be ready for a meeting, if you are going to visit with a sword.
|
| Собрались, зарядили, руки устремились ввысь.
| Gathered, charged, hands rushed up.
|
| Вызов судьбе брошен, е*ошим!
| The challenge to fate is thrown, f * oshim!
|
| А подробнее, вы услышите по новостям.
| And more, you will hear on the news.
|
| Все плавлю, мой замес еще роскошнее, *ля.
| I melt everything, my batch is even more luxurious, *la.
|
| Чтобы пепел поленам, послал северным цветам.
| So that the ashes to the logs, sent to the northern flowers.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| По всей стране услышат — и молодые, и старшие;
| All over the country they will hear - both young and old;
|
| О противостоянии Питер — Москва.
| About the confrontation between St. Petersburg and Moscow.
|
| И мы вновь собрались вместе,
| And we got together again
|
| Встали по своим следам.
| They followed in their footsteps.
|
| Кто займет первое место,
| Who will take first place
|
| В противостоянии: Питер — Москва?!
| In confrontation: St. Petersburg - Moscow?!
|
| Питер — Москва. | Peter - Moscow. |
| От любви до ненависти один шаг.
| From love to hate one step.
|
| Много команд в МСК. | Many teams in MSC. |
| В Питере — она одна.
| In St. Petersburg, she is alone.
|
| Питер — Москва. | Peter - Moscow. |
| Километры поломанных судеб.
| Kilometers of broken destinies.
|
| И мы вновь собрались вместе,
| And we got together again
|
| Встали по своим следам.
| They followed in their footsteps.
|
| Кто займет первое место,
| Who will take first place
|
| В противостоянии: Питер — Москва?! | In confrontation: St. Petersburg - Moscow?! |