Translation of the song lyrics Mon petit ami - April March

Mon petit ami (original)

Mon petit ami
N’est pas un génie
Mais c’est mon ami
Mon petit ami
Il est garanti
Sans mauvaises surprises
Certifié six mois
C’est assez comme ça
Car mon petit ami
C’est pas pour la vie
C’est juste une petite
Une petite envie
Ma meilleure amie
Le trouve intéressant
Je suis fiere de lui
Du moins pour l’instant
Mon petit ami
Le roi des sorties
Reste aux boites de nuit
Concert NRJ
Avec lui c’est bien
On se tient la main
On s’fait des cinés
Des baisers lingués
Quand je vais au lit
J’emmène mon ami
Mon petit ami
Qui m’entraine au lit
À devenir femme
Sans trop d'état d’ame
Pas de vice caché
Avec mon bébé
Mon petit ami
C’est pas le paradis
Mais il est gentil
Mon petit ami
On met des capotes
On écoute du rock
On vit en accord
Avec notre époque
On se saluera
Autant des bouts des doigts
Lorsque on se croisera
D’ici deux ou trois mois
Mais quand j’attendrais
Mon petit mari
Je me souviendrais
De mon petit ami
Mon petit ami
Mon petit ami

Mon petit ami (translation)

My boyfriend
is not a genius
But he's my friend
My boyfriend
It is guaranteed
No nasty surprises
Certified six months
It's enough like that
Because my boyfriend
It's not for life
It's just a little
A little desire
My best friend
Find it interesting
I'm proud of him
At least for now
My boyfriend
King of outings
Stay at nightclubs
Concert NRJ
It's good with him
We hold hands
We make movies
Tongue kisses
When I go to bed
I take my friend
My boyfriend
Who takes me to bed
To become a woman
Without too much state of mind
No hidden defect
With my baby
My boyfriend
It's not paradise
But he's nice
My boyfriend
We put on condoms
We listen to rock
We live in harmony
With our time
We'll greet each other
So many fingertips
When we meet
Within two or three months
But when I wait
my little husband
I will remember
From my boyfriend
My boyfriend
My boyfriend