Lyrics of Garçon Glaçon - April March

Garçon Glaçon (original)

J’aime un garçon glaçon.
Quand le soleil est haut.
Quand j’ai trop chaud, alors il sait me rafraichir.
Si la chaleur m’attise.
Sa froideur est exquise.
Elle est si exquise, que je suis sur la banquise.
J’aime un garçon glaçon, j’aime bien toutes ses façons de garçon glaçon.
J’aime un garçon glaçon.
Qui pour me plaire.
Se met dans mon verre, et le il sait me rafraichir.
Je suis si délassée.
Sa bauté glacée, elle est si glacée que je suis bien l'été.
Que je suis bien tout l'été.
Je regarde son glaçon.
J’aime bien toute ses façons de garçon glaçon.
De garçon glaçon.
J’aime un garçon glaçon.
Voila que l’hiver est lÃ.
Et moi j’ai trop froid.
Il ne fait que me refroidir.
Mon amour a fondu, il a tant fondu, qu’il n’enreste plus.
Qu’il n’en reste plus.

(translation)

I like an icicle boy.
When the sun is high.
When I'm too hot, then he knows how to cool me down.
If the heat stirs me up.
His coldness is exquisite.
She's so exquisite, I'm on ice.
I like an icicle boy, I like all his icicle boy ways.
I like an icicle boy.
Who to please me.
Puts himself in my drink, and he knows how to refresh me.
I am so relaxed.
Its icy beauty, it's so icy that I'm fine with summer.
That I'm fine all summer.
I look at his ice cube.
I like all his ice-boy ways.
Ice-cube boy.
I like an icicle boy.
Well, winter is here.
And I'm too cold.
It just chills me.
My love has melted, it has melted so much, that there is no more.
Let there be none left.