Translation of the song lyrics La nuit est là - April March

Song information On this page you can read the lyrics of the song La nuit est là , by -April March

Song from the album: Triggers

In the genre:Инди

Release date:31.12.2002

Song language:French

Record label:Tricatel

Select which language to translate into:

La nuit est là (original)	La nuit est là (translation)
La nuit est là	The night is here
Qui me regarde avec des yeux	Who looks at me with eyes
Des yeux sans visage	faceless eyes
La nuit est là	The night is here
Qui me regarde avec des fleurs	Who looks at me with flowers
(Quel est le vainqueur? Quelqu’un qui t’effleure	(Who's the winner? Someone who touches you
Quelle est l’ardeur, qu’ils ont dans le coeur ?)	What is the ardor they have in their hearts?)
La nuit est là qui me regarde avec des yeux	The night is there looking at me with eyes
Des yeux sans visage	faceless eyes
Alors, alors j’envisage	So, so I'm considering
Cent visages	hundred faces
Qui se dévisagent	Who stare at each other
La nuit est là	The night is here
Qui me regarde avec des yeux	Who looks at me with eyes
Dessinés par Bertam?	Drawn by Bertam?
Font de ma vie par design?	Make my life by design?
Les petits plaisirs d’hommes	The small pleasures of men
Les plus grandes joies	The greatest joys
La nuit est là qui me regarde avec des yeux	The night is there looking at me with eyes
Des yeux sans visage	faceless eyes
Font de ma vie par design?	Make my life by design?
Les petits plaisirs d’hommes	The small pleasures of men
Les plus grandes joies	The greatest joys
Les plus grandes joies	The greatest joys
Les plus grandes joies	The greatest joys
Les plus grandes joies	The greatest joys
Les plus grandes joies	The greatest joys