Song information On this page you can find the lyrics of the song Rhythm of the Night, artist - Apache 207. Date of issue: 09.12.2021
Song language: Deutsch
Rhythm of the Night(original) |
| Mir fehlt die Kraft mal wieder |
| Leerer Blick |
| In Richtung Discokugel |
| So viel Trubel, alle hier so schick |
| Mir sitzt was in mei’m Nacken |
| Mitte dreißig, sie sagt hi |
| Ich merk', sie ist erfahren |
| Redet kein’n Smalltalk |
| Sie liegt direkt los (Giuseppe) |
| Küss mich, flieg mit mir nach oben |
| Baby, mach dir keine Sorgen |
| Bereuen wirst du’s eh erst morgen |
| Wir haben keine Zeit |
| Müssen uns beeil’n |
| Denn morgen sind wir wieder nüchtern |
| The rhythm of the night |
| Sag, kommst du mit mir heim? |
| Du musst dich jetzt entscheid’n |
| Denn bald geht hier das Licht an |
| The rhythm of the night |
| Ich denk' an alte Tage |
| Allzu oft nicht allzu gern |
| Denn hier wollt man mich nicht haben |
| Ich durft nicht tanzen, viel zu groß und viel zu schwer |
| Ey, ja |
| Ich erinner' mich an damals, wir war’n so sparsam |
| Stundenlange Bahnfahrt, damit wir etwas Spaß haben |
| Zurückgewiesen mit nur einem «Ah-ah» |
| Blieb immer vor der Tür, weil man Angst hat |
| Heut ist alles anders |
| Ohne Shirt, ich fühle mich wie Tarzan |
| Doch der Mensch ist nicht dankbar |
| Wenn er jeden Tag ein’n vollen Hals hat |
| Komm, rauch mit mir die letzte Ziese |
| Heut so tun, als wär es Liebe |
| Morgen sagen wir, wir hab’n Termine |
| Wir haben keine Zeit |
| Müssen uns beeil’n |
| Denn morgen sind wir wieder nüchtern |
| The rhythm of the night |
| Sag, kommst du mit mir heim? |
| Du musst dich jetzt entscheid’n |
| Denn bald geht hier das Licht an |
| The rhythm of the night |
| (translation) |
| I lack the strength again |
| Empty face |
| In the direction of the disco ball |
| So much hustle and bustle, everyone here so chic |
| I've got something on my neck |
| Mid-thirties, she says hi |
| I can tell she's experienced |
| Don't talk small talk |
| She starts straight away (Giuseppe) |
| Kiss me, fly with me upstairs |
| Baby don't you worry |
| You won't regret it until tomorrow |
| We have no time |
| We have to hurry |
| Because tomorrow we'll be sober again |
| The rhythm of the night |
| Say, are you coming home with me? |
| You have to make a decision now |
| Because soon the light will come on here |
| The rhythm of the night |
| I think of the old days |
| Too often not too fond of |
| Because they don't want me here |
| I wasn't allowed to dance, way too big and way too heavy |
| hey, yes |
| I remember back then, we were so frugal |
| Hours of train ride so we can have some fun |
| Rejected with just an «Ah-ah» |
| Always stayed outside the door because you're scared |
| Everything is different today |
| Shirtless, I feel like Tarzan |
| But man is not grateful |
| When he has a full throat every day |
| Come smoke the last goat with me |
| Act today as if it were love |
| Tomorrow we say we have appointments |
| We have no time |
| We have to hurry |
| Because tomorrow we'll be sober again |
| The rhythm of the night |
| Say, are you coming home with me? |
| You have to make a decision now |
| Because soon the light will come on here |
| The rhythm of the night |