
Date of issue: 09.12.2021
Song language: Deutsch
An der Uhr gedreht(original) |
Sag, weißt du noch mein’n Nam’n? |
Wie wir einmal war’n? |
Der Weg geht noch so lang |
Warum hältst du jetzt an? |
Sind eingefror’n, mir ist kalt |
Damals draußen mit Musikboxen gechillt |
Und heut sind alle Spielplätze so still |
Keine Menschenseele, hier ist alles leergefegt |
Die Schaukel rührt sich nicht einmal im Wind |
Werf' noch ein letztes Mal ein’n Blick durch deine Fenster |
Gibst mir kein Zeichen, sag, kannst du mich denn noch seh’n? |
Nein, du bist gefangen in deinem Fernseher |
I Am Legend auf kaputter DVD |
Du hast doch an der Uhr gedreht (Ah-ah-ah) |
Ich hab' jeden Tag gezählt (Ah-ah-ah) |
Wo jede Sekunde wie ein Jahr vergeht |
Ist es wirklich schon so spät? |
Du hast doch an der Uhr gedreht (Ah-ah-ah, ey, ja) |
Diamantbesetzte Uhren bleiben steh’n |
Nicht mal die dekadente Sau hat sie an |
Wofür denn auch, wer soll denn die schon seh’n? |
Frische Klamotten versauern im Schrank |
Weißt du noch? |
Wir hatten so viel zu tun und wurden eingesperrt |
Jetzt muss alles ruhen, bis der Scheiß hier sperrt |
Sie geben keine Erklärungen hier, wir würden das eh nicht kapier’n |
Baby, ich sehn' mich nach dir, aber mir geht’s gut |
Ich frag' mich, ob es dir auch gut geht, Baby |
Wo bist du? |
Kommst du wieder mal bei mir vorbei? |
Seh’n wir uns bald wieder? |
Hörst du meine Lieder? |
Ich falle immer tiefer und tiefer und tiefer |
Du hast doch an der Uhr gedreht (Ah-ah-ah) |
Ich hab' jeden Tag gezählt (Ah-ah-ah) |
Wo jede Sekunde wie ein Jahr vergeht |
Ist es wirklich schon so spät? |
Du hast doch an der Uhr gedreht (Ah-ah-ah) |
Du hast doch an der Uhr gedreht (Ah-ah-ah) |
Ich hab' jeden Tag gezählt (Ah-ah-ah) |
Wo jede Sekunde wie ein Jahr vergeht |
Ist es wirklich schon so spät? |
Du hast doch an der Uhr gedreht (Ah-ah-ah) |
Ah-ah-ah |
Ah-ah-ah |
Ah-ah-ah |
Ah-ah-ah |
(translation) |
Say, do you still know my name? |
How we used to be? |
The road is still so long |
Why are you stopping now? |
Are frozen, I'm cold |
At that time chilled outside with music boxes |
And today all the playgrounds are so quiet |
Not a soul, everything is swept empty here |
The swing doesn't even move in the wind |
Take one last look through your window |
Don't give me a sign, say, can you still see me? |
No, you are trapped in your TV |
I Am Legend on broken DVD |
You turned the clock (Ah-ah-ah) |
I counted every day (Ah-ah-ah) |
Where every second passes like a year |
Is it already that late? |
You turned the clock (Ah-ah-ah, ey, yes) |
Diamond-studded clocks stop |
Not even the decadent pig has them on |
For what, who should see it? |
Fresh clothes go sour in the closet |
You know what? |
We were so busy and we got locked up |
Now everything has to rest until this shit locks down |
You don't give any explanations here, we wouldn't get it anyway |
Baby, I'm longing for you, but I'm fine |
I wonder if you're okay too, baby |
Where are you? |
Will you visit me again? |
Will we see each other again soon? |
Do you hear my songs? |
I keep falling deeper and deeper and deeper |
You turned the clock (Ah-ah-ah) |
I counted every day (Ah-ah-ah) |
Where every second passes like a year |
Is it already that late? |
You turned the clock (Ah-ah-ah) |
You turned the clock (Ah-ah-ah) |
I counted every day (Ah-ah-ah) |
Where every second passes like a year |
Is it already that late? |
You turned the clock (Ah-ah-ah) |
Ah-ah-ah |
Ah-ah-ah |
Ah-ah-ah |
Ah-ah-ah |