Lyrics of Я улетаю - Анжелика Ютт

Я улетаю (original)

Я улетаю навсегда, забудь меня
И заберу с собой несбыточные грезы
Я оставляю твою нежность и тебя
Годы разлуки раны залечат,
Но неизлечима любовь моя
Не провожай меня — я улетаю
Прошу тебя, не плачь, любимый мой
Пускай в своей печали я растаю,
Но подарю тебе мир и покой
Не провожай меня — я улетаю
Прошу тебя, не плачь, любимый мой
Пускай в своей печали я растаю,
Но подарю тебе мир и покой
За той чертой, куда еще мы не ушли
Встретив друг друга пусть сольются наши души
Где-то в небесной неизведанной дали
Тучи разрушив будем мы вместе
Там будем вдали мы от грешной земли
Не провожай меня — я улетаю
Прошу тебя, не плачь, любимый мой
Пускай в своей печали я растаю,
Но подарю тебе мир и покой
Не провожай меня — я улетаю
Прошу тебя, не плачь, любимый мой
Пускай в своей печали я растаю,
Но подарю тебе мир и покой

(translation)

I'm flying away forever, forget me
And I'll take with me unfulfilled dreams
I leave your tenderness and you
Years of separation will heal the wounds,
But my love is incurable
Don't see me off - I'm flying away
Please don't cry, my love
Let me melt in my sadness
But I will give you peace and quiet
Don't see me off - I'm flying away
Please don't cry, my love
Let me melt in my sadness
But I will give you peace and quiet
Behind the line where we haven't gone yet
Having met each other, let our souls merge
Somewhere in the heavenly unknown distance
Destroying the clouds, we will be together
There we will be far away from the sinful earth
Don't see me off - I'm flying away
Please don't cry, my love
Let me melt in my sadness
But I will give you peace and quiet
Don't see me off - I'm flying away
Please don't cry, my love
Let me melt in my sadness
But I will give you peace and quiet