Translation of the song lyrics Prosopika - Antonis Remos

Prosopika (original)

Χθεςσυνάντησατυχαίαέναφίλοσουπαλιό
καιμουμίλησεγιασέναπουείχαχρόνιανασεδω
καιπερίμεναν' ακούσωπωςστοβάθος
τηςκαρδιάσουθαυπάρχωπάνταεγώ.
Πόσολάθοςείχακάνειτοκατάλαβαμετά
πουμεχτύπησεστηπλάτηκαιμουείπεφιλικά
«άκουφίλεμησενοιάζει,
τηζωήτηςέχειφτιάξειτώραπια!».
Καισταμάτησεγιαλίγοηκαρδιάμου
σαναέχασατονκόσμοξαφνικά.
Δενπερίμεναποτέπωςθαπονέσω
τόσοπολύχρόνιαμετά.
Καισταμάτησεγιαλίγοηκαρδιάμου
χίλιαέγινακομμάτιατελικά.
Δεφαντάστηκαποτέπωςθατοπάρω
τόσοπολύπροσωπικά, προσωπικά…
Ξέρωκάποτεσουείπατηςαγάπηςτογυαλί
έχειμέσαμουραγίσεικαισεπόνεσαπολύ.
Ξέρωείχεςστοφινάλετοδικαίωμα
ναφτιάξειςτηδικήσουτηζωή.
Κάτιλόγιαπουμουείπανχθεςτοβράδυφιλικά
σαναντίλαλοςγυρνάνεστομυαλόμουτελικά
«άκου

Prosopika (translation)

Yesterday I accidentally met a friend Soupalio
and I spoke to you where I had been for years
and they waited, listening intently
of the heart you are always present.
We understood how wrong it was
which hit me in the back and made me friendly
"He does not care,
τηζωητηςεχειτάτιαξετροπια! ».
He stopped for a little heart
σαναέχασατονκόσμοξαφνικά.
I never expected to die
so many years later.
He stopped for a little heart
a thousand pieces.
Defantastikopetepotathotaparo
so multifaceted, personal…
Xerokapetesoueipatiagapistogyali
has a lot of pain and a lot of pain.
Did you know the final right?
to make a personal life.
Katilogiapoumeispuchhtetovradydilika
sanatilalosgyrnanestomyalomoutelika
«Listen