| …Shh…
| …Shh…
|
| …Shh…
| …Shh…
|
| …Shh…
| …Shh…
|
| Toda mi propiedad está justo debajo de la suela de mi zapato.
| All my property is right under the sole of my shoe.
|
| Y toda mi verdad está justo en el centro de todos tus abrazos.
| And all my truth is right in the center of all your hugs.
|
| Si te busco, me encuentro y me duermo soñando.
| If I look for you, I find myself and I fall asleep dreaming.
|
| Si me acerco en la noche y te agarro la mano.
| If I approach at night and I hold your hand.
|
| Si te pienso de nuevo y te tengo a mi lado.
| If I think of you again and I have you by my side.
|
| Si tus labios se acercan despacio.
| If your lips approach slowly.
|
| Otro despertar al lado de ti,
| Another awakening next to you
|
| tanto que aprender, tanto por vivir.
| So much to learn, so much to live.
|
| Otro día más, al lado de ti,
| Another day, next to you,
|
| tanto por hacer, tanto por decir.
| so much to do, so much to say.
|
| Y es que a mí nunca me parece suficiente,
| And it never seems enough to me
|
| que lo sepa el mundo entero…
| let the whole world know...
|
| lo que me queda de vida, yo lo paso contigo, amor.
| What remains of my life, I spend with you, love.
|
| Lo paso contigo, amor. | I spend it with you, love. |
| (lo paso contigo amor)
| (I spend it with you love)
|
| Dame un poquito más,
| Give me a little more
|
| no hay mayor valiente
| there is no greater brave
|
| que el que aprende de sus fracasos,
| that he who learns from his failures from him,
|
| y déjate llevar.
| and let yourself go.
|
| Que el miedo es un pretexto,
| That fear is a pretext,
|
| el tiempo es todo nuestro.
| time is all ours.
|
| Si te busco, me encuentro y me duermo soñando.
| If I look for you, I find myself and I fall asleep dreaming.
|
| Si me acerco en la noche y te agarro la mano.
| If I approach at night and I hold your hand.
|
| Si te abrazo de nuevo y te tengo a mi lado.
| If I hug you again and have you by my side.
|
| Si tus labios se acercan despacio.
| If your lips approach slowly.
|
| Despacio…
| Slowly…
|
| Otro despertar al lado de ti,
| Another awakening next to you
|
| tanto que aprender, tanto por vivir.
| So much to learn, so much to live.
|
| Otro día más, al lado de ti,
| Another day, next to you,
|
| tanto por hacer, tanto por decir.
| so much to do, so much to say.
|
| Y es que a mí nunca me parece suficiente,
| And it never seems enough to me
|
| que lo sepa el mundo entero…
| let the whole world know...
|
| lo que me queda de vida… yo lo paso contigo, amor.
| what is left of my life... I spend it with you, love.
|
| Lo paso contigo, amor.
| I spend it with you, love.
|
| Lo paso contigo, amor.
| I spend it with you, love.
|
| Lo paso contigo…
| I spend it with you...
|
| Otro despertar al lado de ti,
| Another awakening next to you
|
| tanto que aprender, tanto por vivir.
| So much to learn, so much to live.
|
| Otro día más, al lado de ti,
| Another day, next to you,
|
| tanto por hacer, tanto por decir.
| so much to do, so much to say.
|
| Y es que a mí nunca me parece suficiente,
| And it never seems enough to me
|
| que lo sepa el mundo entero…
| let the whole world know...
|
| lo que me queda de vida… yo lo paso contigo, amor.
| what is left of my life... I spend it with you, love.
|
| Lo paso contigo, amor. | I spend it with you, love. |