| Cmo cantar si no es para ti,
| How to sing if it's not for you,
|
| cmo arrestarme ante tu luz,
| how to arrest me before your light,
|
| cmo decir te quiero y fingir,
| how to say I love you and pretend,
|
| cmo decirlo, cmo decir.
| how to say, how to say.
|
| Cmo pasar las horas sin ti,
| How to pass the hours without you
|
| cmo dormirme sin tu voz,
| how to fall asleep without your voice,
|
| cmo decir te aoro y mentir,
| how to say i love you and lie,
|
| cmo decirlo, como mentir.
| how to say it, how to lie.
|
| Como si el cmo se invierte al fingir,
| As if the how is reversed by pretending,
|
| cmo rendirse al sentir.
| how to surrender to feeling.
|
| Qu tiene tu mirar, al despertar,
| What does your look have, when you wake up,
|
| aunque no entiendas lo que siento,
| Even if you don't understand what I feel
|
| te quiero cantar, antes de hablar,
| I want to sing to you, before speaking,
|
| te necesito ms que nunca.
| I need you more than ever.
|
| Cmo entender si no es sobre ti,
| How to understand if it is not about you,
|
| cmo alejarme al descubrir,
| how to walk away when discovering,
|
| cmo mirar si solo esta en ti,
| how to look if it is only in you,
|
| lo que yo busco solo esta en ti.
| What I'm looking for is only in you.
|
| Como si el cmo se invierte al fingir,
| As if the how is reversed by pretending,
|
| cmo rendirse al sentir.
| how to surrender to feeling.
|
| Qu tiene tu mirar, al despertar,
| What does your look have, when you wake up,
|
| aunque no entiendas lo que siento,
| Even if you don't understand what I feel
|
| te quiero cantar, antes de hablar,
| I want to sing to you, before speaking,
|
| te necesito ms que nunca.
| I need you more than ever.
|
| Lo tiene tu mirar, al despertar,
| Your look has it, when you wake up,
|
| aunque no entiendas lo que siento,
| Even if you don't understand what I feel
|
| te quiero cantar, antes de hablar,
| I want to sing to you, before speaking,
|
| yo necesito ms que nunca
| I need more than ever
|
| tu mirar, tu despertar,
| your look, your awakening,
|
| aunque no entiendas lo que siento,
| Even if you don't understand what I feel
|
| te quiero cantar, antes de hablar,
| I want to sing to you, before speaking,
|
| te necesito ms que nunca. | I need you more than ever. |