Translation of the song lyrics El Amar No Es Querer - Antonio Orozco

El Amar No Es Querer (original)

Clemencia a un vuelo
del amar al querer,
barrera invisible que salto
como un preso las paredes en sueños.
Se me pierde la vista en tu cuerpo
y la encuentro de nuevo entre besos.
Háblame y me perderé
del amar al querer,
bésame y me perderé
que el amar no es querer.
Una vez intenté escribir al querer
y de casas, coches y fiestas canté.
Mirándote lo volví a hacer
y de besos, abrazos y amores canté.
Ámame y me perderé
del amar al querer,
bésame y me perderé
que el amar no es querer.
Puedes querer pero pisa bien
que el amar no es querer y te puedes perder.
Ámame y me perderé…

El Amar No Es Querer (translation)

Clemency to a flight
from loving to wanting,
invisible barrier that I jump
like a prisoner the walls in dreams.
I lose sight of your body
and I find her again between kisses.
Talk to me and I'll get lost
from loving to wanting,
kiss me and i'll get lost
that loving is not wanting.
Once I tried to write when I wanted
and of houses, cars and parties I sang.
Looking at you I did it again
and of kisses, hugs and loves I sang.
Love me and I'll lose myself
from loving to wanting,
kiss me and i'll get lost
that loving is not wanting.
You can want but tread well
that loving is not wanting and you can lose yourself.
Love me and I will lose myself...