Translation of the song lyrics Manha De Carnaval (From "Black Orpheus") - Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá

Manha De Carnaval (From "Black Orpheus") (original)

Luis Bonfá
Antônio Maria
Manhã tão bonita manhã,
Na vida uma nova canção,
Cantando só teus olhos,
teu riso, e tuas mãos,
Pois há de haver um dia,
em que virás.
Das cordas, do meu violão
que só teu amor procurou
Vem uma voz,
falar dos beijos,
perdidos nos lábios teus.
Canta o meu coração,
alegria voltou, tão feliz,
na manhã deste amor.

Manha De Carnaval (From "Black Orpheus") (translation)

Luis Bonfa
Antonio Maria
morning so beautiful morning,
In life a new song,
Singing only your eyes,
your laughter, and your hands,
For there must be a day,
where you will come.
From the strings, from my guitar
that only your love sought
comes a voice,
talk about kisses,
lost in your lips.
My heart sings,
joy has returned, so happy,
in the morning of this love.