A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
A
Antonio Carlos Jobim
Manha de Carnaval
Lyrics of Manha de Carnaval - Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Manha de Carnaval, artist -
Antonio Carlos Jobim.
Date of issue: 03.10.2020
Song language: Portuguese
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Manha de Carnaval
(original)
Luis Bonfá
Antônio Maria
Manhã tão bonita manhã,
Na vida uma nova canção,
Cantando só teus olhos,
teu riso, e tuas mãos,
Pois há de haver um dia,
em que virás.
Das cordas, do meu violão
que só teu amor procurou
Vem uma voz,
falar dos beijos,
perdidos nos lábios teus.
Canta o meu coração,
alegria voltou, tão feliz,
na manhã deste amor.
(translation)
Luis Bonfa
Antonio Maria
morning so beautiful morning,
In life a new song,
Singing only your eyes,
your laughter, and your hands,
For there must be a day,
where you will come.
From the strings, from my guitar
that only your love sought
comes a voice,
talk about kisses,
lost in your lips.
My heart sings,
joy has returned, so happy,
in the morning of this love.
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
The Girl From Ipanema
2020
How Insensitive (Insensatez)
ft.
Frank Sinatra
2009
Drinking Water (Agua De Beber)
ft.
Frank Sinatra
2008
Triste
1967
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen)
ft.
Frank Sinatra
2009
Águas de Março
2019
Insensatez
2020
How Insensitive
ft.
Antonio Carlos Jobim
2020
Água de Beber
ft.
Antonio Carlos Jobim
2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars)
ft.
João Gilberto
,
Astrud Gilberto
,
Antonio Carlos Jobim
2020
Agua de Beber
2017
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"]
ft.
Luiz Bonfá
,
João Gilberto
2017
Para Machuchar Meu Coracao
ft.
João Gilberto
,
Antonio Carlos Jobim
2014
Insensatez
ft.
Luiz Bonfá
2020
Dindi
2015
Só Danço Samba
ft.
Luiz Bonfá
2020
Baubles, Bangles And Beads
ft.
Frank Sinatra
2009
Change Partners
ft.
Frank Sinatra
2009
Para Machucar Meu Coração
ft.
Stan Getz
,
Astrud Gilberto
,
João Gilberto
2020
Corcovado
2020
Artist lyrics: Antonio Carlos Jobim
Artist lyrics: Luiz Bonfá