Translation of the song lyrics Foi a Noite (It Was the Night) - Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá

Foi a Noite (It Was the Night) (original)

Foi a noite, foi o mar eu sei
Foi a lua que me fez pensar
Que você me queria outra vez
E que ainda gostava de mim
Ilusão eu bebi talvez
Foi amor por você bem sei
A saudade aumenta com a distância
E a ilusão é feita de esperança
Foi a noite
Foi o mar eu sei
Foi você

Foi a Noite (It Was the Night) (translation)

It was the night, it was the sea I know
It was the moon that made me think
That you wanted me again
And that he still liked me
Illusion I drank maybe
It was love for you I know
The longing increases with distance
And the illusion is made of hope
It was night
It was the sea I know
Was you