Translation of the song lyrics Ya Ni Las Copas - ANTONIO AGUILAR

Ya Ni Las Copas (original)

Por tus labios, tu sonrisa, la mirada de tus ojos
Tengo penas, tengo celos, tengo pensamientos locos
Me emborracho, me desvelo y no aguanto éstos celos
Porque sé que andas con otro que no merece tu amor
Un favor nomás te pido, que no me heches al olvido
Yo me alejó de tu lado y que tengas buena suerte
Con tu nuevo corazón
Con tu nueva ilusión, lo que va a causar mi muerte
Ya ni las copas, borran mi dolor eterno, ya ni las copas
Me hacen tu amor olvidar
A Dios le pido siempre tengas buena suerte
Y que no viva yo pa' verte
Mi destino fue perderte, solo buscaré la muerte
Ya ni las copas, borran mi dolor eterno
Ya ni las copas me hacen tu amor olvidar
A Dios le pido siempre tengas buena suerte
Y que no viva yo pa' verte
Mi destino fue perderte
Solo buscaré la muerte

Ya Ni Las Copas (translation)

For your lips, your smile, the look in your eyes
I have sorrows, I have jealousy, I have crazy thoughts
I get drunk, I wake up and I can't stand this jealousy
Because I know you're with someone else who doesn't deserve your love
I just ask you one favor, don't forget me
I left your side and good luck
with your new heart
With your new illusion, what will cause my death
Not even the drinks erase my eternal pain, not even the drinks anymore
make me forget your love
I ask God always have good luck
And that I don't live to see you
My destiny was to lose you, I will only seek death
Not even the drinks erase my eternal pain
Not even the drinks make me forget your love
I ask God always have good luck
And that I don't live to see you
my destiny was to lose you
I will only seek death