Translation of the song lyrics Amores Con Falsete - ANTONIO AGUILAR

Amores Con Falsete (original)

Me gusta cantar huapangos
Pero que tengan falsete
Pero que tengan falsete, me gusta cantar huapangos
Y llegar a los fandangos
Con botellas de aguardiente
Y brindar por esos mangos que no tengan pretendiente
Y aquí llegué, chiquitita, pa entregarte mi cariño
Pero si tú eres casada, no, no joven, porque me meto en dificultades
Y además no, no, no porque me moja el niño
Y me gusta cantar falsete
Para calmar mis pesares
Y botellas de aguardiente para disipar mis males
Chatita del manto negro
Dime por qué andas de luto
Dime por qué andas de luto, chatita, del manto negro
Tu papa será mi suegro
Y que no lo tome a insulto
Vámonos queriendo luego y olvidemos al difunto
Aunque no soy sacristán, procuro el agua bendita
Pa que no me asuste el muerto canijo, por ahí
Por ganarle a su viudita
Y me gusta cantar falsete
Para calmar mis pesares
Y botellas de aguardiente para disipar mis males
¡Éntrenle, muchachones!
Me gusta oler el repollo
Y las flores del pitayo
Y las flores del pitayo, me gusta oler el repollo
Soy machito y no un pimpollo
Soy de a pie, monto a caballo
Y aunque me miren tan pollo, tengo más plumas que un gallo
Dudan que tengo colmillo los que me ven muchachón
Pero ya tengo las plumas relucientes, relucientes
Y también el espolón
Fuímonos con el falsete, muchachones
Que se acabó la canción
Y me gusta cantar falsete
Para calmar mis pesares
Y botellas de aguardiente para disipar mis males
Ay, ay, ay

Amores Con Falsete (translation)

I like to sing huapangos
But they have falsetto
But that they have falsetto, I like to sing huapangos
And get to the fandangos
With bottles of brandy
And toast to those mangoes that have no suitor
And here I came, little girl, to give you my love
But if you are married, no, not young, because I get into trouble
And also no, no, no because my child gets wet
And I like to sing falsetto
to calm my sorrows
And bottles of brandy to dispel my ills
Black-cloaked Chatita
Tell me why you are in mourning
Tell me why you are in mourning, sweetheart, from the black cloak
Your dad will be my father-in-law
And don't take it as an insult
Let's go loving later and forget the deceased
Although I am not a sacristan, I procure the holy water
So that the dead little guy doesn't scare me, over there
For beating his little widow
And I like to sing falsetto
to calm my sorrows
And bottles of brandy to dispel my ills
Get on it, boys!
I like to smell cabbage
And the pitaya flowers
And the pitaya flowers, I like to smell the cabbage
I am macho and not a sapling
I am on foot, I ride a horse
And although they look at me so chicken, I have more feathers than a rooster
Those who see me, boy, doubt that I have a fang
But I already have shiny, shiny feathers
And also the spur
Let's go with the falsetto, youngsters
that the song is over
And I like to sing falsetto
to calm my sorrows
And bottles of brandy to dispel my ills
Ay ay ay