Translation of the song lyrics El Hombre Alegre - ANTONIO AGUILAR

El Hombre Alegre (original)

Chamacas de mis amores aqui esta su cariñoso
Chamacas de mis amores aqui esta su cariñoso
De todas me gustan todas por eso vivo dichoso
Yo soy como el sol de mayo ardiente pero sabroso
Chamacas, chamacas mias
Entrenle pa’dentro
Salganse pa’fuera vamonos mis rorras
A la borrachera
Subanle pa’arriba bajenle pa’bajo
Vamonos mis viejas para echar relajo
Yo y todos los zopilotes andamos a la deriva
Yo y todos los zopilotes andamos a la deriva
Ellos buscan carne muerta y yo busco carne viva
Ay dios que tendran las viejas que sin ellas moriria
Ay viejas, viejitas mias
Entrenle pa’dentro
Salganse pa’fuera vamonos mis rorras
A la borrachera
Subanle pa' arriba bajenle pa’bajo
Vamonos greñudas para echar relajo
El día que yo me muera quiero mi caja grandota
El día que yo me muera quiero mi caja grandotota
De un lado me echan dos viejas la rubia y la morenota
Y del otro lado me echan la blanca y la pelirroja
Pa’cantar en otro mundo… entrenle pa’dentro
Salganse pa’fuera vamonos mis rorras a la
Borrachera súbale pa’rriba bajenle pa’bajo
Vamonos muchachas para echar relajo

El Hombre Alegre (translation)

Girls of my love here is your affectionate
Girls of my love here is your affectionate
I like all of them, that's why I live happily
I'm like the hot but tasty May sun
Girls, my girls
enter him pa'inside
Get out here let's go my rorras
to drunkenness
Raise it up, lower it down
Let's go my old ladies to relax
Me and all the buzzards are drifting
Me and all the buzzards are drifting
They look for dead meat and I look for live meat
Oh god they will have the old ones that without them I would die
Oh old ladies, my old ladies
enter him pa'inside
Get out here let's go my rorras
to drunkenness
Raise it up, lower it down
Let's go greñudas to relax
The day I die I want my big box
The day I die I want my big box
On one side, two old women throw me, the blonde and the brunette
And on the other side they throw me the white and the redhead
To sing in another world… enter him inside
Get out here, let's go my rorras to the
Drunken, turn it up, turn it down, turn it down
Let's go girls to relax