
Date of issue: 18.02.2009
Song language: Spanish
La Puerta Negra(original) |
Ya esta cerrada, con tres candados |
Y remachada la puerta negra |
Porque tus padres estan celosos |
Y tienen miedo que yo te quiera |
Han de pensar que estando encerrada |
Vas a dejar pronto de quererme |
Pero la puerta, ni cien candados |
Van a poder a mi detenerme |
Pero la puerta no es la culpable |
Que tu por dentro estes llorando |
Tu a mi me quieres y yo te quiero |
La puerta negra sale sobrando |
Diles por «Hay» a tu padre y madre |
Que si ellos nunca el amor gozaron |
Y que si se amaban tambien la puerta |
La puerta negra, se la cerraron |
Pero la puerta no es la culpable |
Que tu por dentro estes llorando |
Tu a mi me quieres y yo te quiero |
La puerta negra sale sobrando |
(translation) |
It is already closed, with three padlocks |
And riveted the black door |
because your parents are jealous |
And they are afraid that I love you |
They must think that being locked up |
You're going to stop loving me soon |
But the door, not even a hundred padlocks |
They are going to be able to stop me |
But the door is not to blame |
That you are crying inside |
You love me and I love you |
The black door is superfluous |
Say "Hay" to your father and mother |
What if they never enjoyed love |
And what if they also loved the door |
The black door, they closed it |
But the door is not to blame |
That you are crying inside |
You love me and I love you |
The black door is superfluous |
Name | Year |
---|---|
Volver, Volver ft. ANTONIO AGUILAR | 2009 |
Carta Jugada | 2020 |
Los Valientes del 14 | 2007 |
Yo Soy El Mismo | 2003 |
El Perro Negro | 2003 |
El Ausente | 2017 |
Amores Con Falsete | 2020 |
Las Mañanitas Mexicanas | 2005 |
Sin Sangre En Las Venas | 2005 |
Cheque al Portador | 2021 |
Como un Perro | 1995 |
El Huerfano | 1999 |
Palomas Que Andan Volando | 2018 |
Caballo Prieto Afamado | 2018 |
El Corral De Piedra | 2002 |
Por Mi Madre Ausente | 2020 |
Te Ando Siguiendo los Pasos | 2018 |
Lamberto Quintero | 2018 |
Por Esa Calle Vive | 2018 |
El Hombre Alegre | 1983 |