| Tu Muñeco (original) | Tu Muñeco (translation) |
|---|---|
| Si porque me ven rondando | Yes because they see me hanging around |
| Las esquinas de tu barrio | The corners of your neighborhood |
| Piensas que vengo a buscarte | You think I come looking for you |
| Piensas que te ando rogando… | You think I'm begging you... |
| Nada nada nada | Nothing, nothing, nothing |
| De veras que no te mides | You really don't measure yourself |
| Con franqueza te lo digo | Frankly I tell you |
| Si me ves haciendo guardia | If you see me standing guard |
| No es tu casa la que cuido… | It is not your house that I take care of… |
| Creida creida | believed believed |
| Y a proposito de amores | And about love |
| Recuerda que fui el primero | Remember I was the first |
| Despues ese caballero | After that gentleman |
| Que es tu juguetito nuevo | What is your new toy |
| Ojala que te resulte consecuente y cariñoso | I hope you find it consistent and affectionate |
| Porque a mi sinceramente | Because to me honestly |
| No me gusta el muy baboso… | I don't like the very slimy… |
| Tiene cara de perro | he has a dog face |
| Te crees divina, ay si | You think you're divine, oh yes |
| Te crees soñada | you think you dream |
| Porque te sientes solicitada | Because you feel requested |
| Si hoy te diviertes tronando cohetes | If today you have fun thundering rockets |
| Mañana vas a cachar las varas | Tomorrow you are going to catch the rods |
| Pero en fin pa`que le brinco | But in the end, why do I jump |
| Si esta el suelo tan parejo | If the ground is so even |
| Yo sere lo que tu quieras… | I will be what you want... |
| Pero no soy tu muñeco | But I'm not your doll |
| Que creites? | What do you believe? |
| Ay mi vieja | Oh my old |
| Nombre, traime dozen | Name, bring me a dozen |
| Y en español que decia de docena | And in Spanish it said a dozen |
| A diez centavos | at ten cents |
| Aja, jua, jua, jua y mas jua | Aha, hoo, hoo, hoo and more hoo |
| Te crees divina, si si | You think you're divine, yes yes |
| Te crees soñada | you think you dream |
| Porque te sientes solicitada | Because you feel requested |
| Si hoy te diviertes tronando cohetes | If today you have fun thundering rockets |
| Mañana vas a cachar las varas | Tomorrow you are going to catch the rods |
| Pero en fin pa`que le brinco | But in the end, why do I jump |
| Si esta el suelo tan parejo | If the ground is so even |
| Yo sere lo que tu quieras… | I will be what you want... |
| Pero no soy tu muñeco | But I'm not your doll |
| Adios vieja fea! | Goodbye ugly old lady! |
Translation of the song lyrics Tu Muñeco - ANTONIO AGUILAR
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tu Muñeco , by -ANTONIO AGUILAR
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:18.08.1993
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |