| Se Me Fue Mi Amor (original) | Se Me Fue Mi Amor (translation) |
|---|---|
| Se me fue mi amor | my love was gone |
| No sé pa' dónde | I don't know where |
| Se me fue mi amor | my love was gone |
| Sin decir «me vuelvo» | Without saying "I'm coming back" |
| Se me fue mi amor | my love was gone |
| Se me fue mi encanto | I lost my charm |
| Y no sé hasta cuándo | And I don't know until when |
| Lo volveré a ver | I will see it again |
| Quisiera su sombra ser | I would like her shadow to be |
| Su suerte correrla yo | Its lucky for her to run it |
| Seguir su camino y el mismo destino | Follow her path and the same fate |
| Que tiene, tenerlo yo | That she has, I have it |
| Quisiera poder volar | I wish I could fly |
| Hacia donde está mi bien | To where my good is |
| Volar por los aires, cruzar esos mares | Fly through the air, cross those seas |
| Llegar a morir con él | get to die with it |
| Se me fue mi amor | my love was gone |
| Pero no es pa' siempre | But it's not always |
| Y tal vez sí vuelva | And maybe it will come back |
| Otra vez a mí | again to me |
| Yo le pido a Dios | I ask God |
| Si no vuelve a verme | If he doesn't see me again |
| Mil veces la muerte | a thousand times death |
| Es mejor morir | it is better to die |
| Quisiera su sombra ser | I would like his shadow to be |
| Su suerte correrla yo | Its lucky for him to run it |
| Seguir su camino y el mismo destino | Follow your path and the same destiny |
| Que tiene, tenerlo yo | What do you have, have it |
| Quisiera poder volar | I wish I could fly |
| Hacia donde está mi bien | To where my good is |
| Volar por los aires, cruzar esos mares | Fly through the air, cross those seas |
| Llegar a morir con él | get to die with it |
