| Y estaba yo noviando en el Chapultepec
| And I was dating at Chapultepec
|
| Era un dia domingo que lo fui a conocer
| It was a Sunday that I went to meet him
|
| De pronto un policia me comenzo a correr
| Suddenly a policeman started running from me
|
| Diciendo que faltaba al orden y a la ley
| Saying that he lacked order and the law
|
| Alla en mi rancho no existen policias
| There in my ranch there are no police
|
| Si me gusta una rorra la quiero noche y dia
| If I like a rorra I want her night and day
|
| Puedo noviar con la Rosa o la Charito
| I can date Rosa or Charito
|
| No hay ley que me prohiba noviar en lo oscurito
| There is no law that prohibits me from dating in the dark
|
| Después de mil discursos directos al riñon
| After a thousand direct speeches to the kidney
|
| El poli me decía no tiene usted razón
| The cop told me you're not right
|
| Haciendo lo que hacia faltaba a la moral
| Doing what he did lacked morality
|
| Violaba las leyes del codigo penal
| He violated the laws of the penal code
|
| Allá en mi rancho no existen policias
| There in my ranch there are no police
|
| Si me gusta una rorra la quiero noche y dia
| If I like a rorra I want her night and day
|
| Puedo noviar con la Rosa o la Charito
| I can date Rosa or Charito
|
| No hay ley que me prohiba noviar en lo oscurito
| There is no law that prohibits me from dating in the dark
|
| Por darmelas de macho al bote fui a parar
| For giving them to me as a man to the boat I ended up
|
| Durante una semana me dieron agua y pan
| For a week they gave me water and bread
|
| Y para despedirme les tuve que barrer
| And to say goodbye I had to sweep them
|
| Cerca de siete meses el gran Chapultepec
| About seven months the great Chapultepec
|
| Alla en mi rancho no existen policias
| There in my ranch there are no police
|
| Si me gusta una rorra la quiero noche y dia
| If I like a rorra I want her night and day
|
| Puedo noviar con la Rosa o la Charito
| I can date Rosa or Charito
|
| No hay ley que me prohiba noviar en lo oscurito | There is no law that prohibits me from dating in the dark |