| «Jamas hay que despreciar
| "Never despise
|
| Al que ha servido toda una vida
| The one who has served a lifetime
|
| Por que el que lo hace es muy cruel
| Because the one who does it is very cruel
|
| Y nunca podra adivinar
| And he could never guess
|
| Como sera su partida»
| How will your departure from him be »
|
| Esta muy malo el corralero
| The corralero is very bad
|
| Y alla en el potrero
| And there in the paddock
|
| Como viejo está
| how old he is
|
| Hay que ayudarlo a que muera
| You have to help him die
|
| Para que no sufra mas
| So that he doesn't suffer anymore
|
| Siempre fuiste el mas certero
| You were always the most accurate
|
| Y por eso debes su mal aliviar
| And so you owe their ill relieve
|
| Como pretende que yo
| As he pretends that I
|
| Que lo crié desde potrillo
| That I raised him from a foal
|
| Clave en su pecho un cuchillo
| Stick a knife in his chest
|
| Por que el patrón lo ordeno
| Why did the boss order it?
|
| Dejenlo no mas pastar
| let it graze no more
|
| No rechacen mi consejo
| don't reject my advice
|
| Que yo lo voy a enterrar
| That I'm going to bury him
|
| Cuando se muera de viejo
| When he dies of old
|
| Junto al estero del valle
| Next to the estuary of the valley
|
| Lo encontré tendido
| I found him lying
|
| Casi al expirar
| almost expiring
|
| Me acerque muy lentamente
| I approached very slowly
|
| Y se lo quise explicar
| And I wanted to explain it to him
|
| Pero al verlo resignado
| But seeing him resigned
|
| Me tembló la mano
| he shook my hand
|
| Y me puse a llorar
| And I started to cry
|
| Como pretende que yo
| How do you pretend that I
|
| Que lo crié desde potrillo
| That I raised him from a foal
|
| Clave en su pecho un cuchillo
| Stick a knife in his chest
|
| Por que el patrón lo ordeno
| Why did the boss order it?
|
| Dejenlo no mas pastar
| let it graze no more
|
| No rechacen mi consejo
| don't reject my advice
|
| Que yo lo voy a enterrar
| That I'm going to bury him
|
| Cuando se muera de viejo
| When he dies of old
|
| Esta muy malo el corralero
| The corralero is very bad
|
| Y alla en el potrero
| And there in the paddock
|
| Como viejo está | how old is |