Translation of the song lyrics El Canciller - ANTONIO AGUILAR

El Canciller (original)

Con mucho gusto y contento
Con mucho gusto y placer
Voy a cantar el corrido
Del caballo Canciller
Voy a cantar estos versos
Con mi sombrero en la mano
El día 15 del presente
Las carreras de caballos
Es un caballo retinto
Alzado de las enancas
Por señas particulares
Tiene las patitas blancas
De la capital vinieron
También de Guadalajara
Entró el caballo y salió
Con la mantilla marcada
Llegó el contrario del dueño
Un caballo colorado
Dando dinero tronchado
Que lo corrieran los charros
Tostones a 4 reales
Y pesos a 25
Todo el que vaya a la contra
De ese caballo retinto
Ahí le va, Jaimito Cuevas
Tarro de Guadalajara, ¡ah!
Mi amigo
Caballos a las carreras
Los corredores tendidos
Lo' que apostaban dinero
Estaban descoloridos
Año del 1900
Año del 83
En ese llano del 4
Ha ganado El Canciller
Ya me voy pa' Atotonilco
Arandas y San Miguel
Aquí se acaba el corrido
Del caballo Canciller

El Canciller (translation)

With great pleasure and content
With great pleasure and pleasure
I'm going to sing the corrido
Of the horse Chancellor
I will sing these verses
With my hat in hand
On the 15th of the present
horse racing
It is a dark horse
Elevation of the dwarfs
By private signs
He has white paws
From the capital they came
Also from Guadalajara
The horse came in and came out
With the mantilla marked
The opposite of the owner arrived
a red horse
Giving crooked money
Let the charros run it
Tostones at 4 reais
And pesos at 25
Anyone who goes against
Of that dark horse
There you go, Jaimito Cuevas
Jar of Guadalajara, ah!
My friend
Horses to the races
The stretched corridors
What' they bet money
they were discolored
year of 1900
Year of 83
In that plain of 4
The Chancellor has won
I'm leaving for Atotonilco
Arandas and San Miguel
Here the corrido ends
Of the horse Chancellor