| Año del 1800, señores, año del 92
| Year of 1800, gentlemen, year of 92
|
| Corría el caballo Mojino, señores
| The Mojino horse ran, gentlemen
|
| Una carrera veloz
| a fast race
|
| Veredas y travesías, señores
| Paths and crossings, gentlemen
|
| No bastaban al camino
| They were not enough for the road
|
| Porque iban a ver correr, señores
| Because they were going to see running, gentlemen
|
| Al As de Oros y al Mojino
| To the Ace of Pentacles and the Mojino
|
| Señores, yo voy al As
| Gentlemen, I go to Ace
|
| Por ser color colorado
| for being red
|
| Chaparrito, no muy alto, señores
| Shorty, not very tall, gentlemen
|
| Pero muy bien amarrado
| but very well tied
|
| ¡Hermosas las carreras de caballos!
| Beautiful horse racing!
|
| Entre los hombres
| Between the men
|
| Este caballo Mojino, señores
| This Mojino horse, gentlemen
|
| Es de muy buenas pasturas
| It is from very good pastures
|
| Si esta carrera la pierdo, señores
| If I lose this race, gentlemen
|
| Será por las herraduras
| It will be for the horseshoes
|
| Este caballo Mojino, señores
| This Mojino horse, gentlemen
|
| Lo llevo para Durango
| I take it to Durango
|
| Y es un caballo muy fino, señores
| And it is a very fine horse, gentlemen
|
| Le llaman el Huachinango
| They call it the Huachinango
|
| Repito, yo voy al As
| I repeat, I go to Ace
|
| Por ser color colorado
| for being red
|
| Chaparrito, no muy alto, señores
| Shorty, not very tall, gentlemen
|
| Pero muy bien amarrado
| but very well tied
|
| ¡Ay, señores!
| Oh, gentlemen!
|
| ¡Qué bonito!
| How nice!
|
| Decía Ramón Colorado, señores
| Ramón Colorado said, gentlemen
|
| En medio del partidero
| In the middle of the partisan
|
| Aquí traigo mi mascada, señores
| Here I bring my scarf, gentlemen
|
| Pa' recoger el dinero
| To collect the money
|
| Un varazo dio Padilla, señores
| Padilla gave a blow, gentlemen
|
| Y fue el que lo libertó
| And he was the one who set him free
|
| Pero al llegar a la orilla, señores
| But when you reach the shore, gentlemen
|
| Siempre el Mojino ganó
| The Mojino always won
|
| Y el As de Oros ya se va
| And the Ace of Pentacles is gone
|
| No lo volverán a ver
| They will not see it again
|
| Hasta el año venidero, señores
| Until next year, gentlemen
|
| Que lo vuelvan a correr | Let them run it again |