Translation of the song lyrics De Puntitas - ANTONIO AGUILAR

De Puntitas (original)

Me dicen el bailarin de balet
Por eso entro de puntitas
De puntitas mi corazon
Pa no despertarte
Buenas noches vida mia
Quieres explicarme
Que haces ahi de pie
(cazandote)
Son las 3 de la mañana
No me lo repitas
Por que ya lo se
(y lo se)
Que por que llege tan tarde
Tarde o mas temprano
La cosa es llegar
(entiendelo amor)
Vale mas tarde que nunca
Agradece al cielo
Que alcanse a llegar
Que por que entro de puntitas
Poes como esperabas que llegara yo
No quise espantarte el sueño
Y fue lo primero ke se me ocurrio
(Entiendelo mi amor
Soy muy considerado
Muy considerado
Por que nomas la quiero
42 años de casados
Y muy cumplido
Muy cumplido
Muy honrado
Y muy fiel
Muy fiel)
Yo no se de que me acusas
Eso si que no lo puedo permitir
(no me falte al respeto)
Iba entrando de puntitas
Y eso no es motivo para discutir
(terca, terca)
Que por que llege a esta hora
Piensas que por eso me olvide de ti
Yo te juro por el cielo
Que aya donde yo andaba
Me acorde de ti
(mi amorsito lindo
Sabes por que llege yo tarde
Por que fui a misa de gallo
Usted sabe que soy creyente
Aunque sea por usted
Mi amor
Ahi mi amor)
Ya no te imagines cosas
Metase en la cama
Por amor de dios
(calientito, calientito)
Pero ya que estas despierta
Venga con papito
A dormir los dos
Pero ya que estas despierta
Venga con papusho
A dormir los dos

De Puntitas (translation)

They call me the ballet dancer
That's why I tiptoe
on tiptoes my heart
To not wake you up
Good night my life
you want to explain me
what are you doing standing there
(hunting you)
It's 3 in the morning
don't repeat it to me
because I already know
(and I know)
Why am I so late?
sooner or later
The thing is to arrive
(understand love)
ok later than never
thank heaven
that it reaches to arrive
Why do I enter on tiptoe
Poes as you expected me to arrive
I didn't want to scare you from sleep
And it was the first thing that occurred to me
(Understand my love
I am very considerate
Very considerate
Why do I just love her?
42 years of marriage
and very fulfilled
very fulfilled
very honored
and very faithful
very faithful)
I don't know what you accuse me of
That if I can not allow it
(don't disrespect me)
I was entering on tiptoe
And that's no reason to argue
(stubborn, stubborn)
Why did you arrive at this hour?
You think that's why I forgot about you
I swear to heaven
That there where I was
I remembered you
(my cute sweetheart
You know why I'm late
Why did I go to midnight mass?
you know i'm a believer
Even if it's for you
My love
there my love)
don't imagine things anymore
get in bed
Oh my god
(warm, warm)
But since you're awake
come with daddy
to sleep both
But since you're awake
come with papusho
to sleep both