| Cuando Ya No Me Quieras (original) | Cuando Ya No Me Quieras (translation) |
|---|---|
| Cuando ya no me quieras | When you don't love me anymore |
| No me fingas cariño | don't fake me darling |
| No me tengas piedad | have no mercy on me |
| Ni atencion ni temor… | Neither care nor fear... |
| Si me diste tu olvido | If you gave me your forgetfulness |
| No te culpo ni riño | I don't blame you or laugh |
| Ni te doy el disgusto | I don't even dislike you |
| De mirar mi dolor… | To look at my pain... |
| Partire canturreando | I'll leave humming |
| Mi poema mas triste | my saddest poem |
| Le dire a todo el mundo | I will tell everyone |
| Lo que tu me quisiste | what you wanted me |
| Y cuando nadie escuche | And when no one listens |
| Mis canciiones ya viejas ayy | My songs already old ayy |
| Detendre mi camino | I will stop my way |
| En un pueblo lejano y ahi morire… | In a distant town and there I will die... |
| Se que ya no me quieres | I know you don't love me anymore |
| Me lo han dicho tus ojos | your eyes have told me |
| Seguire por la ruta | I will continue along the route |
| Que no tiene final… | That has no end... |
| Seguire siempre siempre | I will continue always |
| Partire sin enojos | I will leave without anger |
| Y mis labios sin penas | And my lips without sorrow |
| Cantar un madrigal… | Sing a madrigal… |
| Partire canturreando | I'll leave humming |
| Mi poema mas triste | my saddest poem |
| Le dire a todo el mundo | I will tell everyone |
| Lo que tu me quisiste | what you wanted me |
| Y cuando nadie escuche | And when no one listens |
| Mis canciiones ya viejas ayy | My songs already old ayy |
| Detendre mi camino | I will stop my way |
| En un pueblo lejano y ahi morire… | In a distant town and there I will die... |
