Translation of the song lyrics Ausencia Eterna - ANTONIO AGUILAR

Ausencia Eterna - ANTONIO AGUILAR
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ausencia Eterna , by -ANTONIO AGUILAR
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:15.12.1994
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Ausencia Eterna (original)Ausencia Eterna (translation)
Me dejaste con el alma entristecida you left me with a sad soul
Te llevaste la ilusión de mi existencia You took away the illusion of my existence
En mi pecho dejaste una onda herida In my chest you left a wounded wave
Con el recuerdo inolvidable de tu ausencia With the unforgettable memory of your absence
Se fue mi amor a la que tanto amaba My love to the one I loved so much is gone
Quedo mi vida en un pesar profundo I remain my life in deep regret
Sin esa mujer que tanto idolatraba Without that woman that I idolized so much
Yo ya no puedo ser feliz en este mundo I can no longer be happy in this world
Y sé muy bien que nunca has de ser mia And I know very well that you never have to be mine
Y que tu amor pa' mi es indiferente And that your love for me is indifferent
Aun sin embargo te quiero todavía Even though I still love you
Porque no puedo yo borrarte de mi mente Because I can't erase you from my mind
Quiero volver a mi pérdida calma I want to return to my calm loss
Quiero olvidar pasados sinsabores I want to forget past disappointments
Quiero encontrar consuelo para esta alma I want to find comfort for this soul
Quiero olvidar muchos resabios y rencores I want to forget many bad habits and grudges
Quiero a mis ojos ya arrancar la venda I want my eyes and tear off the blindfold
Quiero a mi pecho devolver la calma I want my chest to restore calm
Quiero encontrar un amor que me comprenda I want to find a love that understands me
Quiero entregarle el corazón con toda calma I want to give him my heart calmly
Me dejaste con el alma entristecida you left me with a sad soul
Te llevaste la ilusión de mi existencia You took away the illusion of my existence
En mi pecho dejaste una onda herida In my chest you left a wounded wave
Con el recuerdo inolvidable de tu ausencia With the unforgettable memory of your absence
Ausencia (Ausencia Eterna) Absence (Eternal Absence)
Dueto Azteca Aztec Duet
Me dejaste con el alma entristecida you left me with a sad soul
Te llevaste la ilusión de mi existencia You took away the illusion of my existence
En mi pecho dejaste una onda herida In my chest you left a wounded wave
Con el recuerdo inovidable de tu ausencia With the unforgettable memory of your absence
Se fue mi amor a la que tanto amaba My love to the one I loved so much is gone
Quedo mi vida en un pesar profundo I remain my life in deep regret
Sin esa mujer que tanto idolataba Without that woman that I idolized so much
Yo ya no puedo ser feliz en este mundo I can no longer be happy in this world
Y se muy bien que nunca has de ser mia And I know very well that you never have to be mine
Y que tu amor pa' mi es indiferente And that your love for me is indifferent
Aun sin embaro te quiero todavia Even without embaro I still love you
Por que no puedo yo borrarte de mi mente Why can't I erase you from my mind
Quiero volver a mi perdida calma I want to return to my lost calm
Quiero olvidar pasados sisabores I want to forget past sisabores
Quiero encontrar consuelo para esta alma I want to find comfort for this soul
Quiero olvidar muchos resabios y rencores I want to forget many bad habits and grudges
Quiero a mis ojos ya arrancar la venda I want my eyes and tear off the blindfold
Quiero a mi pecho debolver la calma I want my chest to return calm
Quiero encontrar un amor que me comprenda I want to find a love that understands me
Queiro etregarle el corazón con toda calma I want to give him my heart calmly
Me dejaste con el alma ebntristecida you left me with a saddened soul
Te llevaste la ilusión de mi existencia You took away the illusion of my existence
En mi pecho dejaste una onda herida In my chest you left a wounded wave
Con el recuerdo inovidable de tu ausenciaWith the unforgettable memory of your absence
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: