| Canción dedicada a todas las muchachas, uh
| Song dedicated to all the girls, uh
|
| Que son muy fieles, uh
| That they are very faithful, uh
|
| Ah-ay
| Ah-ay
|
| Al fin tendrás un nuevo amor
| At last you will have a new love
|
| Yo sé que tú eres como todas las mujeres
| I know that you are like all women
|
| Que les gustan los placeres y cambiarle de
| That they like pleasures and change their
|
| Ay, sabor
| oh taste
|
| Al fin tendrás otro querer
| At last you will have another love
|
| Y aunque he sufrido porque mucho te he querido
| And although I have suffered because I have loved you so much
|
| Ahora estoy arrepentido y prefiero no
| Now I'm sorry and I'd rather not
|
| No, no, no, no y no volver
| No, no, no, no and not coming back
|
| Y es por demás seguir tú y yo
| And it is unnecessary to follow you and me
|
| Soñé con darte muchos besos y abrazarte
| I dreamed of giving you many kisses and hugging you
|
| Y en mi pecho recostarte
| And on my chest lie down
|
| Y todo esto me falló
| And all this failed me
|
| Yo sé muy bien que el corazón
| I know very well that the heart
|
| En estos casos, se conserva hecho pedazos
| In these cases, it is kept in pieces
|
| Y quisiera de balazos
| And I would like bullets
|
| Pa' calmar su decepción
| To calm your disappointment
|
| Goza tu vida, corazón, goza tu vida
| Enjoy your life, sweetheart, enjoy your life
|
| Al fin y el tiempo, corazón, todo lo olvida
| At last and time, heart, everything forgets
|
| Pero, recuerda que ese diablo no es tan diablo
| But remember that devil is not so devil
|
| Y tú, de pispireta, nada bueno has de hallar
| And you, pispireta, you have to find nothing good
|
| Y, cuando quieras regresar con tu chaparro
| And, when you want to return with your shorty
|
| Casi a boca de jarro, yo te mandaré a volar
| Almost point blank, I'll send you flying
|
| Ah-ay
| Ah-ay
|
| Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ay
| Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
|
| Y es por demás seguir tú y yo
| And it is unnecessary to follow you and me
|
| Soñé con darte muchos besos
| I dreamed of giving you many kisses
|
| Y morderte los cachetes y abrazarte
| And bite your cheeks and hug you
|
| Y todo esto me falló
| And all this failed me
|
| Yo sé muy bien que el corazón
| I know very well that the heart
|
| En estos casos, se conserva hecho pedazos
| In these cases, it is kept in pieces
|
| Y quisiera de balazos
| And I would like bullets
|
| Pa' calmar su decepción
| To calm your disappointment
|
| Goza tu vida, corazón, goza tu vida
| Enjoy your life, sweetheart, enjoy your life
|
| Al fin y el tiempo, corazón, todo lo olvida
| At last and time, heart, everything forgets
|
| Pero, recuerda que ese diablo no es tan diablo
| But remember that devil is not so devil
|
| Y tú, de pispiretilla, nada bueno has de encontrar
| And you, pispiretilla, you have to find nothing good
|
| Y, cuando quieras regresar con tu chaparro
| And, when you want to return with your shorty
|
| Casi a boca de jarro, yo te mandaré a volar | Almost point blank, I'll send you flying |