Translation of the song lyrics Il Mio Amore Per Te (Pour Que Tu 'Aime Encore) - Antonella Bucci

Il Mio Amore Per Te (Pour Que Tu 'Aime Encore) (original)

Miscellaneous
Il Mio Amore Per Te
Ora, siediti lì, ed ascolta anche me,
non finisce così la mia storia con te,
tutto cambia, lo so, questa volta, però,
c´ho messo l´anima e la difenderò.
Ho bisogno di te più dell´aria che c´è,
adesso tu sai nel tuo cuore starò, che tu lo voglia o no,
nei passi che avrai senza ieri nei poi,
al tuo tempo darò tutto il tempo che ho,
e vivrà quanto me il mio amore per te.
Ma l´hai scelto anche tu di far parte di me,
e ti dico di più io non gioco con te,
non ricordo più chi mi diceva che gl´altri fan così,
ma io non sono gl´altri, e non si fermerà, non si rovinerà
almeno per noi… nè poi…
…io mi nasconderò nel bagaglio che avrai,
nei pensieri che fai nelle tasche che hai,
e se perdi la via troverò la magia
che trascini con se…
…Io ti riaccenderò se ti spegnerai,
la regina sarò di ogni sogno che avrai,
io mi trasformerò nella donna che vuoi,
tra le braccia terrò i dolori che hai,
e se serve di più darò ancora di più,
morirà insieme a me…

(translation)

miscellaneous
My love for you
Now, sit there and listen to me too,
this is not the end of my story with you,
everything changes, I know, this time, however,
I put my soul into it and I will defend it.
I need you more than the air there is,
now you know I will stay in your heart, whether you want it or not,
in the steps you will have without yesterdays and thens,
at your time, I will give all the time I have,
and my love for you will live as long as I do.
But you also chose to be part of me,
and I'll tell you more, I don't play with you,
I no longer remember who told me that others do this,
but I am not the others, and it will not stop, it will not be ruined
at least for us... nor then...
... I will hide in the baggage you will have,
in the thoughts you think in the pockets you have,
and if you lose your way I will find the magic
what do you carry with you…
...I will turn you on again if you turn off,
I will be the queen of every dream you have,
I will become the woman you want,
in my arms I will hold the pains you feel,
and if more is needed I will give even more,
she will die with me…