Translation of the song lyrics Не уходи - Anton Markus

Не уходи (original)

К тебе прижаться хочется, не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Наступит утро, и я увижу тебя,
И как будто золото нового дня —
Прольёт солнце на города крыши,
Ведь со мной — это утро тобою дышит!
Объяснить не могу, я и сам не знаю —
Даже когда ты рядом — я по тебе скучаю.
В твоих глазах нереальных, я растворяюсь.
Ты — моё море, мой ветер;
ты мой парус.
Как песня не под фонограмму,
Ты как любимое кино без рекламы.
Коснись руки моей, чувствуешь мой ритм?
Который в сердце звучит, как молитва.
И я не знаю, что сейчас с нами происходит.
И что сегодня мы с тобою насумасбродим.
Нам улыбаются прохожие почему-то,
Тебя в этот день мне подарило утро.
Припев:
К тебе прижаться хочется, как в первый раз!
Нежность твоей руки — здесь и сейчас!
И пусть одиночество гасит огни…
К тебе прижаться хочется — не уходи!
Не уходи… Не уходи…
Не уходи… Не уходи…
И может кто-то скажет: «Парень, ну так нельзя!
Ведь лучше думать о Pемном, а не жить во снах»
Но разве что-то на земле может быть чудесней,
Чем перечитывать Non-Stop твои SMS-ки…
Провожать тебя под вечер или ждать утром,
Думать только о тебе напролёт сутки.
И потом, как-то днём написать песню:
О тебе и обо мне, о нас вместе!
Припев:
К тебе прижаться хочется, как в первый раз!
Нежность твоей руки — здесь и сейчас!
И пусть одиночество гасит огни…
К тебе прижаться хочется — не уходи!
Не уходи… Не уходи…
Не уходи… Не уходи…
Не уходи!
Не уходи…
Не уходи!
Не уходи…
Не уходи!
К тебе прижаться хочется, как в первый раз!
Нежность твоей руки — здесь и сейчас!
И пусть одиночество гасит огни…
К тебе прижаться хочется — не уходи!
Не уходи…
Наступит утро, и я увижу тебя,
И как будто золото нового дня —
Прольёт солнце на города крыши,
Ведь со мной — это утро тобою дышит.

(translation)

I want to snuggle up to you, don't leave!
Don't leave!
Don't leave!
Don't leave!
Don't leave!
Morning will come and I will see you
And as if the gold of a new day -
The sun will shed on the rooftops of the city,
After all, with me - this morning breathes you!
I can't explain, I don't know myself -
Even when you are near, I miss you.
In your unreal eyes, I dissolve.
You are my sea, my wind;
you are my sail.
Like a song not under the soundtrack,
You are like a favorite movie without ads.
Touch my hand, can you feel my rhythm?
Which in the heart sounds like a prayer.
And I don't know what's happening to us now.
And that today we will go crazy with you.
For some reason, passers-by smile at us,
The morning gave me you that day.
Chorus:
I want to cuddle up to you, like for the first time!
The tenderness of your hand is here and now!
And let loneliness extinguish the fires...
I want to cuddle up to you - don't leave!
Don't go... Don't go...
Don't go... Don't go...
And maybe someone will say: “Boy, you can’t do that!
After all, it is better to think about Belt, and not live in dreams "
But can anything on earth be more wonderful,
How to re-read Non-Stop your SMS-ki...
Accompany you in the evening or wait in the morning,
Thinking only about you all day long.
And then, one afternoon, write a song:
About you and me, about us together!
Chorus:
I want to cuddle up to you, like for the first time!
The tenderness of your hand is here and now!
And let loneliness extinguish the fires...
I want to cuddle up to you - don't leave!
Don't go... Don't go...
Don't go... Don't go...
Don't leave!
Don't leave...
Don't leave!
Don't leave...
Don't leave!
I want to cuddle up to you, like for the first time!
The tenderness of your hand is here and now!
And let loneliness extinguish the fires...
I want to cuddle up to you - don't leave!
Don't leave...
Morning will come and I will see you
And as if the gold of a new day -
The sun will shed on the rooftops of the city,
After all, with me - this morning breathes you.