| Ветер сбивает с ног,
| The wind knocks you off your feet
|
| В небе Луна раскосая.
| The moon is slanting in the sky.
|
| Я одинок, мне бы хоть глоток,
| I'm lonely, I would like a sip,
|
| Хоть глоток души твоей воздуха.
| At least a breath of your soul air.
|
| Где-то там, где миллионы звезд,
| Somewhere where there are millions of stars
|
| Там ионы в лету уже канули.
| There, the ions have already sunk into oblivion.
|
| То ли в шутку, а то ли в всерьёз,
| Whether in jest, or in earnest,
|
| Нам с тобою судьбу знать заранее.
| You and I know fate in advance.
|
| Дабы друг-друга не ранили,
| So that they don't hurt each other
|
| Не убились сердечно, душевно ли.
| Were not killed heartily, mentally.
|
| Мы и так невзначай много шрамов оставили
| We accidentally left a lot of scars
|
| И путь наш измучен траншеями.
| And our path is tormented by trenches.
|
| Но разве на листах не душа, а просто фразы,
| But isn't there a soul on the sheets, but just phrases,
|
| Как чувствую боль острая не впопад.
| How I feel the pain is sharp not to the point.
|
| Я так сильно желаю, мечтаю по пазлам
| I wish so much, I dream in puzzles
|
| С тобою собрать небесный водопад.
| With you to collect a heavenly waterfall.
|
| Там-там никто никогда не спросит,
| There-there no one will ever ask
|
| Как нам живется сквозь жизни туман.
| How we live through the fog of life.
|
| В хлам, в хлам убитая в доску осень,
| In the trash, in the trash killed in the board autumn,
|
| Там-там лишь слезы дождя по щекам.
| There, there are only tears of rain on the cheeks.
|
| Там-там никто никогда не спросит,
| There-there no one will ever ask
|
| Как нам живется сквозь жизни туман.
| How we live through the fog of life.
|
| В хлам, в хлам убитая в доску осень,
| In the trash, in the trash killed in the board autumn,
|
| Там-там лишь слезы дождя по щекам.
| There, there are only tears of rain on the cheeks.
|
| А я попробую удержать.
| And I'll try to keep it.
|
| Не зная итога заранее.
| without knowing the outcome beforehand.
|
| На острие ножа судьбу свою не поранив.
| On the edge of a knife without hurting your fate.
|
| Мои сны где-то на глубине лежат.
| My dreams lie somewhere in the depths.
|
| Положительные и не согласные,
| positive and disagree
|
| И не убежать, только чувства мои дрожат ресницами глаз её.
| And do not run away, only my feelings tremble with the eyelashes of her eyes.
|
| Мне за все в этой жизни зачтется,
| I will be credited for everything in this life,
|
| Если бы я был богат, я бы все богатство свое выменял,
| If I were rich, I would trade all my wealth,
|
| Лишь бы не замерзало солнце,
| As long as the sun doesn't freeze
|
| Мое личное солнце и звезда, что по имени.
| My personal sun and star, that's by name.
|
| Но ветер сбивает с ног,
| But the wind knocks you down
|
| В небе Луна раскосая.
| The moon is slanting in the sky.
|
| Я одинок мне бы хоть глоток,
| I'm lonely, I would like a sip,
|
| Хоть глоток души твоей.
| Even a sip of your soul.
|
| Там-там никто никогда не спросит,
| There-there no one will ever ask
|
| Как нам живется сквозь жизни туман.
| How we live through the fog of life.
|
| В хлам, в хлам убитая в доску осень,
| In the trash, in the trash killed in the board autumn,
|
| Там-там лишь слезы дождя по щекам.
| There, there are only tears of rain on the cheeks.
|
| Там-там никто никогда не спросит,
| There-there no one will ever ask
|
| Как нам живется сквозь жизни туман.
| How we live through the fog of life.
|
| В хлам, в хлам убитая в доску осень,
| In the trash, in the trash killed in the board autumn,
|
| Там-там лишь слезы дождя по щекам.
| There, there are only tears of rain on the cheeks.
|
| Там никто никогда не спросит,
| No one will ever ask
|
| Как нам живется.
| How do we live.
|
| В хлам убитая в доску там.
| In the trash killed in the board there.
|
| Там-там никто никогда не спросит,
| There-there no one will ever ask
|
| Как нам живется сквозь жизни туман.
| How we live through the fog of life.
|
| В хлам, в хлам убитая в доску осень,
| In the trash, in the trash killed in the board autumn,
|
| Там-там лишь слезы дождя по щекам.
| There, there are only tears of rain on the cheeks.
|
| Там-там никто никогда не спросит,
| There-there no one will ever ask
|
| Как нам живется сквозь жизни туман.
| How we live through the fog of life.
|
| В хлам, в хлам убитая в доску осень,
| In the trash, in the trash killed in the board autumn,
|
| Там-там лишь слезы дождя по щекам.
| There, there are only tears of rain on the cheeks.
|
| Лишь слезы дождя по щекам.
| Only tears of rain down your cheeks.
|
| Лишь слезы дождя по щекам.
| Only tears of rain down your cheeks.
|
| Лишь слезы дождя по щекам. | Only tears of rain down your cheeks. |